কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 551

ਦਰਸਨ ਦੀਪ ਦੇਖਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲੈ ਪਤੰਗੁ ਪਰਚਾ ਬਿਹੂੰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

darasan deep dekh hoe na milai patang parachaa bihoon gurasikh na kahaavee |

সত্যিকারের গুরুর এক আভাস যদি একজন শিষ্যকে তার প্রিয় প্রদীপের কাছে আত্মাহুতি দিতে প্রস্তুত একটি পতঙ্গের মতো অবস্থায় পরিণত না করে, তবে তাকে গুরুর প্রকৃত শিষ্য বলা যায় না।

ਸੁਨਤ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲਤ ਮ੍ਰਿਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨੁ ਜਨਮੁ ਲਜਾਵਈ ।

sunat sabad dhun hoe na milat mrig sabad surat heen janam lajaavee |

সত্যিকারের গুরুর সুমধুর বাণী শুনে শিষ্যের অবস্থা ঘন্ড হেরার ধ্বনিতে যে হরিণের মতন না হয়ে যায়, তবে নিজের অন্তঃস্থলে ভগবানের নাম না রেখে সে তার মূল্যবান জীবন নষ্ট করে ফেলেছে।

ਗੁਰ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਨ ਹੋਇ ਮਿਲੈ ਰਿਦੈ ਨ ਬਿਸਵਾਸੁ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੁਇ ਨ ਹੰਸਾਵਈ ।

gur charanaamrit kai chaatrik na hoe milai ridai na bisavaas gur daas hue na hansaavee |

সত্য গুরুর কাছ থেকে নাম-সদৃশ অমৃত লাভের জন্য একজন শিষ্য যদি স্বাতী ফোঁটার জন্য বৃষ্টি-পাখির আকুল আকাঙ্ক্ষার মতো পূর্ণ বিশ্বাস নিয়ে সত্য গুরুর সাথে সাক্ষাত না করে, তবে তার মনে সত্য গুরুর প্রতি বিশ্বাস থাকে না এবং পারে না। তাঁর একনিষ্ঠ অনুসারী হন।

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਟੇਕ ਸਿਖ ਜਲ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।੫੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan ek ttek sikh jal meen hue dikhaavee |551|

সত্যিকারের গুরুর একজন অনুগত শিষ্য তার মনকে ঐশ্বরিক বাণীতে নিমগ্ন করে, অনুশীলন করে এবং সত্য গুরুর প্রেমময় কোলে সাঁতার কাটে যেমন একটি মাছ জলে সাঁতার কাটে আনন্দে ও সন্তুষ্ট। (551)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675