কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 61

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਭੀਨ ਹੈ ।

sabad surat liv dhaavat baraj raakhe nihachal mat man unaman bheen hai |

মনকে ঐশ্বরিক শব্দে নিমগ্ন করে একজন গুরু-সচেতন সাধক তার বিচরণশীল মনকে আটক করতে সক্ষম হন। এটি নাম ধ্যানে তার স্মৃতিকে স্থিতিশীল করে তাকে উচ্চতর আধ্যাত্মিক অবস্থায় নিয়ে যায়।

ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਗਤਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਰੰਗ ਪਰਮੁਦਭੁਤ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

saagar lahar gat aatam tarang rang paramudabhut paramaarath prabeen hai |

সমুদ্র আর ঢেউ এক ও অভিন্ন। একইভাবে প্রভুর সাথে এক হওয়ার মাধ্যমে, আধ্যাত্মিক তরঙ্গগুলি আশ্চর্যজনক এবং মহিমান্বিতভাবে অনন্য। গুরু-সচেতন লোকেরা কেবল আধ্যাত্মিক অবস্থা বুঝতে এবং অনুভব করতে সক্ষম।

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਰਮੋਲਕ ਰਤਨ ਧਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

gur upades niramolak ratan dhan param nidhaan gur giaan liv leen hai |

গুরু-সচেতন ব্যক্তি গুরুর উপদেশে নাম ভান্ডারের মতো অমূল্য রত্ন লাভ করেন। এবং একবার তিনি এটি অর্জন করলে, তিনি নাম সিমরানের অনুশীলনে নিমগ্ন থাকেন।

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਹੰਸੋ ਏਕਾ ਮੇਕ ਆਪਾ ਆਪੁ ਚੀਨ ਹੈ ।੬੧।

sabad surat liv gur sikh sandh mile sohan hanso ekaa mek aapaa aap cheen hai |61|

গুরু এবং শিখ (শিষ্য) এর সুরেলা মিলনের মাধ্যমে শিখ তার মনকে ঐশ্বরিক শব্দে সংযুক্ত করে যা তাকে পরম আত্মার সাথে এক হতে সক্ষম করে। এইভাবে তিনি চিনতে পারবেন তিনি আসলে কী। (61)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675