Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 61

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਭੀਨ ਹੈ ।

sabad surat liv dhaavat baraj raakhe nihachal mat man unaman bheen hai |

Með því að grípa hugann í hið guðlega orð getur sérfræðingur meðvitaður leitarmaður handtekið reikandi huga sinn. Það styrkir minni hans í hugleiðslu Naams sem lyftir honum upp í hærra andlegt ástand.

ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਗਤਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਰੰਗ ਪਰਮੁਦਭੁਤ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

saagar lahar gat aatam tarang rang paramudabhut paramaarath prabeen hai |

Sjórinn og öldurnar eru eitt og hið sama. Á sama hátt, með því að verða eitt með Drottni, eru andlegu öldurnar sem upplifað eru undraverðar og glæsilega einstakar. Guru-meðvitað fólk er aðeins fær um að skilja og upplifa andlega ástandið.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਰਮੋਲਕ ਰਤਨ ਧਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

gur upades niramolak ratan dhan param nidhaan gur giaan liv leen hai |

Sá gúrú-meðvitaði fær hinn ómetanlega gimstein eins og fjársjóð Naams samkvæmt fyrirmælum gúrúsins. Og þegar hann hefur fengið það, heldur hann áfram að iðka Naam Simran.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਹੰਸੋ ਏਕਾ ਮੇਕ ਆਪਾ ਆਪੁ ਚੀਨ ਹੈ ।੬੧।

sabad surat liv gur sikh sandh mile sohan hanso ekaa mek aapaa aap cheen hai |61|

Með samfelldri sameiningu Guru og Sikh (lærisveinsins) festir Sikhinn huga sinn í hið guðlega orð sem gerir sjálfum sér kleift að verða eitt með æðstu sálinni. Þannig er hann fær um að viðurkenna hvað hann raunverulega er. (61)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675