Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 616

ਜੈਸੇ ਅਸ੍ਵਨੀ ਸੁਤਹ ਛਾਡਿ ਅੰਧਕਾਰਿ ਮਧ ਜਾਤਿ ਪੁਨ ਆਵਤ ਹੈ ਸੁਨਤ ਸਨੇਹ ਕੈ ।

jaise asvanee sutah chhaadd andhakaar madh jaat pun aavat hai sunat saneh kai |

Rétt eins og meri yfirgefur húsið með húsbónda sínum til að hjálpa honum við vinnu sína og skilur folann eftir heima og snýr aftur heim og man eftir ungnum sínum.

ਜੈਸੇ ਨਿੰਦ੍ਰਾਵੰਤ ਸੁਪਨੰਤਰ ਦਿਸੰਤਰ ਮੈ ਬੋਲਤ ਘਟੰਤਰ ਚੈਤੰਨ ਗਤਿ ਗੇਹ ਕੈ ।

jaise nindraavant supanantar disantar mai bolat ghattantar chaitan gat geh kai |

Rétt eins og sofandi maður heimsækir margar borgir og lönd í draumi sínum, muldrar í hálsi hans, en þegar hann er kominn úr svefni sinnir hann heimilisstörfum sínum af athygli.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਰੇਵਾ ਤ੍ਰਿਯਾ ਤ੍ਯਾਗ ਹੁਇ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਦੇਖਿ ਪਰਕਰ ਗਿਰੈ ਤਨ ਬੂੰਦ ਮੇਹ ਕੈ ।

jaise tau parevaa triyaa tayaag hue akaasachaaree dekh parakar girai tan boond meh kai |

Rétt eins og dúfa yfirgefur maka sinn og flýgur um himininn en sér maka sinn, kemur hann niður í áttina til hennar á svo miklum hraða að regndropi fellur af himni,

ਤੈਸੇ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਭਗਤ ਜਗਤ ਬਿਖੈ ਦੇਖ ਕੈ ਸਨੇਹੀ ਹੋਤ ਬਿਸਨ ਬਿਦੇਹ ਕੈ ।੬੧੬।

taise man bach kram bhagat jagat bikhai dekh kai sanehee hot bisan bideh kai |616|

Á sama hátt lifir hollustumaður Drottins í þessum heimi og fjölskyldu hans en þegar hann sér ástkæra Satsangis verður hann himinlifandi af huga, orðum og gjörðum. (Hann verður niðursokkinn í kærleiksríkið sem Drottinn blessar hann í gegnum Naam).

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675