Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 616

ਜੈਸੇ ਅਸ੍ਵਨੀ ਸੁਤਹ ਛਾਡਿ ਅੰਧਕਾਰਿ ਮਧ ਜਾਤਿ ਪੁਨ ਆਵਤ ਹੈ ਸੁਨਤ ਸਨੇਹ ਕੈ ।

jaise asvanee sutah chhaadd andhakaar madh jaat pun aavat hai sunat saneh kai |

Ακριβώς όπως μια φοράδα φεύγει από το σπίτι με τον κύριό της για να τον βοηθήσει να κάνει τη δουλειά του αφήνοντας το πουλάρι της πίσω στο σπίτι και επιστρέφει στο σπίτι θυμούμενος το μικρό του.

ਜੈਸੇ ਨਿੰਦ੍ਰਾਵੰਤ ਸੁਪਨੰਤਰ ਦਿਸੰਤਰ ਮੈ ਬੋਲਤ ਘਟੰਤਰ ਚੈਤੰਨ ਗਤਿ ਗੇਹ ਕੈ ।

jaise nindraavant supanantar disantar mai bolat ghattantar chaitan gat geh kai |

Όπως ένας κοιμισμένος επισκέπτεται πολλές πόλεις και χώρες στο όνειρό του, μουρμουρίζει στο λαιμό του, αλλά μόλις βγει από τον ύπνο του εκτελεί τα οικιακά του καθήκοντα με προσοχή.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਰੇਵਾ ਤ੍ਰਿਯਾ ਤ੍ਯਾਗ ਹੁਇ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਦੇਖਿ ਪਰਕਰ ਗਿਰੈ ਤਨ ਬੂੰਦ ਮੇਹ ਕੈ ।

jaise tau parevaa triyaa tayaag hue akaasachaaree dekh parakar girai tan boond meh kai |

Ακριβώς όπως ένα περιστέρι αφήνει το ταίρι του και πετά στον ουρανό, αλλά βλέποντας τη σύντροφό του, κατεβαίνει προς το μέρος της με τόσο γρήγορο ρυθμό που πέφτει μια σταγόνα βροχής από τον ουρανό,

ਤੈਸੇ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਭਗਤ ਜਗਤ ਬਿਖੈ ਦੇਖ ਕੈ ਸਨੇਹੀ ਹੋਤ ਬਿਸਨ ਬਿਦੇਹ ਕੈ ।੬੧੬।

taise man bach kram bhagat jagat bikhai dekh kai sanehee hot bisan bideh kai |616|

Ομοίως, ένας θιασώτης του Κυρίου ζει σε αυτόν τον κόσμο και την οικογένειά του, αλλά όταν βλέπει τον αγαπημένο του Σατσάνγκις, εκστασιάζεται από το μυαλό, τα λόγια και τις πράξεις του. (Απορροφάται στην κατάσταση αγάπης με την οποία τον ευλογεί ο Κύριος μέσω του Ναάμ).

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675