Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 60


ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦਨ ਮੈ ਬੇਦ ਬਿਚਾਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
logan mai logaachaar bedan mai bed bichaar log bed bees ikees gur giaan hai |

Ένας αναζητητής με συνείδηση του Γκουρού ζει σαν ένα εγκόσμιο ον στην κοινωνία και συμπεριφέρεται ως γνώστης μεταξύ των μελετητών. Κι όμως για αυτόν όλα αυτά είναι εγκόσμιες πράξεις και τον κρατούν αμόλυντο από αυτές. Παραμένει βυθισμένος στη μνήμη του

ਜੋਗ ਮੈ ਨ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਜੋਗ ਭੋਗਾਤੀਤ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।
jog mai na jog bhog mai na khaan paan jog bhogaateet unaman unamaan hai |

Οι πρακτικές της γιόγκα δεν παρέχουν σε έναν αναζητητή την αληθινή ένωση του Κυρίου. Οι εγκόσμιες απολαύσεις στερούνται επίσης αληθινής άνεσης και γαλήνης. Έτσι, ένα άτομο με συνείδηση Γκουρού διατηρεί τον εαυτό του ελεύθερο από τέτοιες περισπασμούς και απολαμβάνει την αληθινή ευδαιμονία απολαμβάνοντας γεια

ਦ੍ਰਿਸਟ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਖ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
drisatt daras dhiaan sabad surat giaan giaan dhiaan lakh prem param nidhaan hai |

Το όραμα του ατόμου με συνείδηση του γκουρού επικεντρώνεται πάντα στην ματιά του Γκουρού του. Το μυαλό του είναι πάντα βυθισμένο στην επανειλημμένη ανάμνηση του ονόματος του Κυρίου. Αποκτώντας τέτοια θεία επίγνωση, είναι σε θέση να λάβει τον θείο θησαυρό της αγάπης του Κυρίου.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਰਮ ਸਾਧਨਾਧ੍ਯਾਤਮ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਸਰਬੋਤਿਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੬੦।
man bach kram sram saadhanaadhayaatam kram guramukh sukh sarabotim nidhaan hai |60|

Ό,τι καλό κάνει με το μυαλό, τα λόγια και τις πράξεις, είναι πνευματικό. Απολαμβάνει όλη την ευτυχία στον υπέρτατο θησαυρό του Naam Simran. (60)