Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 196


ਪਵਨਹਿ ਪਵਨ ਮਿਲਤ ਨਹੀ ਪੇਖੀਅਤ ਸਲਿਲੇ ਸਲਿਲ ਮਿਲਤ ਨਾ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
pavaneh pavan milat nahee pekheeat salile salil milat naa pahichaaneeai |

Ο αέρας αναμεμειγμένος με αέρα και το νερό αναμεμειγμένο με νερό δεν μπορούν να διακριθούν.

ਜੋਤੀ ਮਿਲੇ ਜੋਤਿ ਹੋਤ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਕੈਸੇ ਕਰਿ ਭਸਮਹਿ ਭਸਮ ਸਮਾਨੀ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।
jotee mile jot hot bhin bhin kaise kar bhasameh bhasam samaanee kaise jaaneeai |

Πώς μπορεί να φανεί χωριστά το φως που συγχωνεύεται με ένα άλλο φως; Πώς διακρίνεται η στάχτη ανακατεμένη με στάχτη;

ਕੈਸੇ ਪੰਚਤਤ ਮੇਲੁ ਖੇਲੁ ਹੋਤ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਬਿਛੁਰਤ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਕੈਸੇ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
kaise panchatat mel khel hot pindd praan bichhurat pindd praan kaise unamaaneeai |

Ποιος ξέρει πώς σχηματίζεται ένα σώμα που αποτελείται από πέντε στοιχεία; Πώς μπορεί κανείς να διακρίνει τι συμβαίνει στην ψυχή όταν φεύγει από το σώμα;

ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਅਗਮਿਤਿ ਕੈਸੇ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੯੬।
abigat gat at bisam asacharaj mai giaan dhiaan agamit kaise ur aaneeai |196|

Ομοίως, κανείς δεν μπορεί να αξιολογήσει την κατάσταση τέτοιων Σιχ που έχουν γίνει ένα με τον Αληθινό Γκουρού. Αυτή η κατάσταση είναι εκπληκτική και υπέροχη. Δεν μπορεί να γίνει γνωστό μέσω της γνώσης των γραφών ούτε μέσω του στοχασμού. Δεν μπορεί κανείς να κάνει καν μια εκτίμηση ή ένα gu