Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 640

ਨਾਹਿਨ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਚਿਤਵੈ ਕਿਉ ਚਿੰਤਾਮਣਿ ਲੋਨੇ ਹੈ ਨ ਲੋਇਨ ਜੋ ਲਾਲਨ ਬਿਲੋਕੀਐ ।

naahin anoop roop chitavai kiau chintaaman lone hai na loein jo laalan bilokeeai |

Η εμφάνισή μου δεν είναι ελκυστική. Τότε πώς μπορώ να θυμηθώ και να συλλάβω το όμορφο; Κύριε ο εκπληρωτής των επιθυμιών Κύριε; Τα μάτια μου δεν έχουν καλή εμφάνιση. τότε πώς μπορώ να δω τη ματιά αυτού του αγαπημένου Κυρίου;

ਰਸਨਾ ਰਸੀਲੀ ਨਾਹਿ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨਉ ਕੈਸੇ ਸੁਰਤਿ ਨ ਸ੍ਰਵਨਨ ਬਚਨ ਮਧੋਕੀਐ ।

rasanaa raseelee naeh benatee bakhaanau kaise surat na sravanan bachan madhokeeai |

Η γλώσσα μου δεν είναι αμβρόσια. Τότε πώς μπορώ να κάνω ένα αποτελεσματικό αίτημα στην αγαπημένη μου; Δεν έχω τέτοια δύναμη ακρόασης ώστε να μπορώ να απολαύσω τα λόγια του αγαπημένου μου Κυρίου που θυμίζουν μέλι;

ਅੰਗ ਅੰਗਹੀਨ ਦੀਨ ਕੈਸੇ ਬਰ ਮਾਲ ਕਰਉ ਮਸਤਕ ਨਾਹਿ ਭਾਗ ਪ੍ਰਿਯ ਪਗ ਧੋਕੀਐ ।

ang angaheen deen kaise bar maal krau masatak naeh bhaag priy pag dhokeeai |

Είμαι αδύναμη και ατελής σε κάθε σημείο του σώματός μου. Τότε πώς μπορώ να φτιάξω ένα ανώτερο κομπολόι ανάμνησης του ονόματος του Κυρίου μου; Δεν έχω κανένα στο οποίο μπορώ να πλύνω τα πόδια της αγαπημένης μου.

ਸੇਵਕ ਸ੍ਵਭਾਵ ਨਾਹਿ ਪਹੁਚ ਨ ਸਕਉ ਸੇਵ ਨਾਹਿਨ ਪ੍ਰਤੀਤ ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਰਭਤਾ ਸਮੋਕੀਐ ।੬੪੦।

sevak svabhaav naeh pahuch na skau sev naahin prateet prabh prabhataa samokeeai |640|

Δεν έχω την ιδιοσυγκρασία της υπηρεσίας στην καρδιά μου. έτσι δεν μπορώ να προσεγγίσω την υπηρεσία της αγαπημένης μου. Ούτε έχω αυτή την αφοσίωση μέσω της οποίας μπορώ να γίνω ένα με το μεγαλείο του αγαπητού Κυρίου. (Το μεγαλείο του Κυρίου μπορεί να κατοικεί μέσα μου.) (640)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675