Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 30

ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਗ੍ਰਿਹਸਤੀ ਹੁਇ ਪਾਇਓ ਨ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਨਿ ਬਨਵਾਸ ਨ ਉਦਾਸ ਡਲ ਪਾਇਓ ਹੈ ।

grih meh grihasatee hue paaeio na sahaj ghar ban banavaas na udaas ddal paaeio hai |

Χωρίς τη διδασκαλία του Γκουρού και μόνος του, ένας νοικοκύρης αφοσιωμένος σε όλες τις οικιακές υποχρεώσεις δεν μπορεί να φτάσει στην κατάσταση ενότητας με τον Κύριο ούτε να απαρνηθεί τον κόσμο και να ζει σε ζούγκλες μπορεί να Τον φτάσει

ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਿਤ ਨ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਚਾਰੀ ਸਿਧਾਸਨ ਕੈ ਨ ਨਿਜ ਆਸਨ ਦਿੜਾਇਓ ਹੈ ।

parr parr panddit na akath kathaa bichaaree sidhaasan kai na nij aasan dirraaeio hai |

Με το να γίνει κανείς λόγιος, διαβάζοντας γραφές, κανείς δεν μπορεί να γνωρίσει το μεγαλείο του Κυρίου και να Τον περιγράψει. Ούτε κάνοντας πρακτικές Γιόγκι μπορεί κανείς να συγχωνευτεί μέσα Του.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਨ ਕੈ ਨਾਥਨ ਦੇਖੇ ਨ ਨਾਥ ਜਗਿ ਭੋਗ ਪੂਜਾ ਕੈ ਨ ਅਗਹੁ ਗਹਾਇਓ ਹੈ ।

jog dhiaan dhaaran kai naathan dekhe na naath jag bhog poojaa kai na agahu gahaaeio hai |

Οι Γιόγκι, οι Ναθς δεν μπορούσαν να Τον συνειδητοποιήσουν με τις επίπονες γιόγκικές τους πρακτικές, ούτε μπορεί να επιτευχθεί κάνοντας γιάγκ κ.λπ.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਨ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਟਾਰੀ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਸਮਝਾਇਓ ਹੈ ।੩੦।

devee dev sev kai na ahamev ttev ttaaree alakh abhev guradev samajhaaeio hai |30|

Υπηρετώντας θεούς και θεές δεν μπορεί κανείς να απαλλαγεί από το εγώ του. Όλη αυτή η λατρεία και οι προσφορές ενώπιον αυτών των θεών και των θεών διογκώνουν μόνο το εγώ. Ο Κύριος που είναι απρόσιτος και η περιγραφή μπορεί να επιτευχθεί μόνο με τις διδασκαλίες, τη γνώση και τη σοφία του t

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675