Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 102

ਜੈਸੇ ਕਛਪ ਧਰਿ ਧਿਆਨ ਸਾਵਧਾਨ ਕਰੈ ਤੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੁਤੁ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

jaise kachhap dhar dhiaan saavadhaan karai taise maataa pitaa preet sut na lagaavee |

Όπως μια χελώνα κουβαλά τα μικρά της στην άμμο και τα φροντίζει μέχρι να είναι αρκετά ικανά να φροντίσουν τον εαυτό τους, τέτοια αγάπη και ενδιαφέρον για τους γονείς δεν μπορεί να είναι το χαρακτηριστικό ενός παιδιού.

ਜੈਸੇ ਸਿਮਰਨ ਕਰਿ ਕੂੰਜ ਪਰਪਕ ਕਰੈ ਤੈਸੋ ਸਿਮਰਨਿ ਸੁਤ ਪੈ ਨ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

jaise simaran kar koonj parapak karai taiso simaran sut pai na ban aavee |

Ακριβώς όπως ένας γερανός διδάσκει στα μικρά του να πετούν και τα κάνει ικανά πετώντας πολλά μίλια, ένα παιδί δεν μπορεί να κάνει για τους γονείς του.

ਜੈਸੇ ਗਊ ਬਛਰਾ ਕਉ ਦੁਗਧ ਪੀਆਇ ਪੋਖੈ ਤੈਸੇ ਬਛਰਾ ਨ ਗਊ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹਿਤੁ ਲਾਵਈ ।

jaise gaoo bachharaa kau dugadh peeae pokhai taise bachharaa na gaoo preet hit laavee |

Όπως μια αγελάδα ταΐζει το μικρό της με το γάλα της και το μεγαλώνει, έτσι και η νέα δεν μπορεί να ανταποδώσει με τα ίδια συναισθήματα την αγάπη και τη στοργή για την αγελάδα.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਪ੍ਰਤਿ ਤੈਸੇ ਕੈਸੇ ਸਿਖ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਠਹਰਾਵਈ ।੧੦੨।

taise giaan dhiaan simaran gurasikh prat taise kaise sikh gur sevaa tthaharaavee |102|

Καθώς ένας Αληθινός Γκουρού ευλογεί έναν Σιχ και εκφράζει την αγάπη του κάνοντας τον να γνωρίζει καλά τη θεϊκή γνώση, τη σκέψη και τον διαλογισμό για το όνομα του Κυρίου, πώς μπορεί ένας αφοσιωμένος Σιχ να φτάσει στο ίδιο επίπεδο αφοσίωσης και αφοσίωσης στην υπηρεσία του Γκουρού; (102)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675