Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 287


ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਰਥ ਸੰਤੋਖ ਕੈ ।
kaam krodh lobh moh ahamev kai asaadh saadh sat dharam deaa rath santokh kai |

Οι αυτόκλητοι άνθρωποι παραμένουν απορροφημένοι σε κακίες όπως η λαγνεία, ο θυμός, η απληστία, η προσκόλληση, η υπερηφάνεια, ενώ τα άτομα με συνείδηση των γκουρού είναι ευγενικά, συμπονετικά και ικανοποιημένα.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਦੁਖ ਦੋਖ ਕੈ ।
guramat saadhasang bhaavanee bhagat bhaae duramat kai asaadh sang dukh dokh kai |

Στην παρέα των αγίων προσώπων, επιτυγχάνει κανείς πίστη, αγάπη και αφοσίωση. ενώ στην παρέα με άδικους και ψεύτικους ανθρώπους, παθαίνει κανείς πόνο, ταλαιπωρία και ευτελή σοφία.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਬਿਨੁ ਮੋਖ ਪਦ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਿਤ ਚੋਖ ਕੈ ।
janam maran gur charan saran bin mokh pad charan kamal chit chokh kai |

Χωρίς το καταφύγιο του Αληθινού Γκουρού, τα αυτοπροσανατολισμένα άτομα πέφτουν στον κύκλο της γέννησης και του θανάτου. Οι υπάκουοι Σιχ του Γκουρού πίνουν βαθιά το νέκταρ των λόγων του Γκουρού, τους ρουφούν στην καρδιά τους και έτσι επιτυγχάνουν τη σωτηρία.

ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੰਸ ਬਿਖੈ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਸੋਖ ਪੋਖ ਕੈ ।੨੮੭।
giaan ans hans gat guramukh bans bikhai dukrit sukrit kheer neer sokh pokh kai |287|

Στη φυλή των προσώπων με συνείδηση των Γκουρού, η γνώση είναι καθαρή και ανεκτίμητη όπως οι κύκνοι. Ακριβώς όπως ένας κύκνος είναι ικανός να διαχωρίσει το γάλα από το νερό, έτσι και οι Σιχ με γνώμονα τον Γκουρού απορρίπτουν ό,τι είναι βασικό και αισθάνονται χορτασμένοι με ανώτερες πράξεις. (287)