ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي
صفحو - 287
ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਰਥ ਸੰਤੋਖ ਕੈ ।
kaam krodh lobh moh ahamev kai asaadh saadh sat dharam deaa rath santokh kai |پاڻ مرادو ماڻهو هوس، غضب، لالچ، وابستگي، غرور جهڙن خرابين ۾ مگن رهن ٿا، جڏهن ته گروءَ وارا ماڻهو مهربان، همدرد ۽ مطمئن هوندا آهن.
ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਦੁਖ ਦੋਖ ਕੈ ।
guramat saadhasang bhaavanee bhagat bhaae duramat kai asaadh sang dukh dokh kai |بزرگن جي صحبت ۾ ايمان، محبت ۽ عقيدت حاصل ٿئي ٿي. جڏهن ته بي بنياد ۽ جعلي ماڻهن جي صحبت ۾ انسان کي درد، تڪليف ۽ بنيادي حڪمت ملي ٿي.
ਜਨਮ ਮਰਨ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਬਿਨੁ ਮੋਖ ਪਦ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਿਤ ਚੋਖ ਕੈ ।
janam maran gur charan saran bin mokh pad charan kamal chit chokh kai |سچي گروءَ جي پناهه کان سواءِ، نفس پرست ماڻهو جنم ۽ مرڻ جي چڪر ۾ ڦاٿل آهن. گروءَ جا فرمانبردار سک گرو جي ڪلام جي امرت کي تمام گهڻو پيئندا آهن، انهن کي پنهنجي دل ۾ سمائي ڇڏيندا آهن ۽ اهڙي طرح نجات حاصل ڪندا آهن.
ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੰਸ ਬਿਖੈ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਸੋਖ ਪੋਖ ਕੈ ।੨੮੭।
giaan ans hans gat guramukh bans bikhai dukrit sukrit kheer neer sokh pokh kai |287|گرو شعور رکندڙ ماڻهن جي ڪلهن ۾، علم سوان وانگر صاف ۽ انمول آهي. جيئن هڪ سوان کير کي پاڻي کان الڳ ڪرڻ جي قابل هوندو آهي، تيئن ئي گروءَ تي مبني سک به هر شيءِ کي رد ڪري ڇڏيندا آهن ۽ اعليٰ عملن سان سڪون محسوس ڪندا آهن. (287)