ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي
صفحو - 498
ਅਸਨ ਬਸਨ ਸੰਗ ਲੀਨੇ ਅਉ ਬਚਨ ਕੀਨੇ ਜਨਮ ਲੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਅਰਾਧਿ ਹੈ ।
asan basan sang leene aau bachan keene janam lai saadhasang sree gur araadh hai |هي انسان جڏهن جنم وٺندو آهي ته رب وٽان پنهنجو کاڌو ۽ ڪپڙا آڻيندو آهي ۽ هو ساڻس واعدو ڪندو آهي ته هو عظيم روحن جي صحبت رکندو ۽ سندس نالي تي غور ڪندو.
ਈਹਾਂ ਆਏ ਦਾਤਾ ਬਿਸਰਾਏ ਦਾਸੀ ਲਪਟਾਏ ਪੰਚ ਦੂਤ ਭੂਤ ਭ੍ਰਮ ਭ੍ਰਮਤ ਅਸਾਧਿ ਹੈ ।
eehaan aae daataa bisaraae daasee lapattaae panch doot bhoot bhram bhramat asaadh hai |پر جڏهن هو هن دنيا ۾ اچي ٿو، تڏهن هو سڀ عطا ڪندڙ خدا کي ڇڏي ڏئي ٿو ۽ پنهنجي ٻانهن-مايا ۾ مگن ٿي وڃي ٿو، پوءِ هو پنجن ڀوتن جهڙوڪ هوس، ڪاوڙ وغيره جي ڊريگن جال ۾ ڦاسي پوي ٿو. فرار.
ਸਾਚੁ ਮਰਨੋ ਬਿਸਾਰ ਜੀਵਨ ਮਿਥਿਆ ਸੰਸਾਰ ਸਮਝੈ ਨ ਜੀਤੁ ਹਾਰੁ ਸੁਪਨ ਸਮਾਧਿ ਹੈ ।
saach marano bisaar jeevan mithiaa sansaar samajhai na jeet haar supan samaadh hai |انسان ان حقيقت کي وساري ڇڏي ٿو ته دنيا ڪوڙو آهي ۽ موت حقيقي آهي. هن کي سمجهه ۾ نه ٿو اچي ته هن لاءِ ڪهڙو فائدو آهي ۽ ڪهڙو نقصان آهي. دنياوي مال ۾ مشغول ٿي وڃڻ يقيني شڪست آهي، جڏهن ته زندگي تري جي فڪر ۾ گذارڻ آهي.
ਅਉਸਰ ਹੁਇ ਹੈ ਬਿਤੀਤਿ ਲੀਜੀਐ ਜਨਮੁ ਜੀਤਿ ਕੀਜੀਏ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਹੈ ।੪੯੮।
aausar hue hai biteet leejeeai janam jeet keejee saadhasang preet agam agaadh hai |498|تنهن ڪري، 0 ساٿي! هن زندگي جو وقت گذري رهيو آهي. توهان کي زندگي جي راند کي فتح ڪرڻ گهرجي. مقدس روحن جي مقدس گڏجاڻي ۾ شامل ٿيو ۽ لامحدود رب لاءِ پنهنجي محبت کي وڌايو. (498)