ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 316

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਮੀਨ ਭ੍ਰਿੰਗ ਅਉ ਪਤੰਗ ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ ।

chakee chakor mrig meen bhring aau patang preet ik angee bahu rangee dukhadaaee hai |

سج سان ريڊي شيلڊريڪ جو پيار، چنڊ سان اليڪٽريس گريسا، گانڌي هيري جي راڳ سان هرڻ، پاڻيءَ سان مڇي، ڪنول جي گلن سان ڪاري ماکيءَ جو ۽ روشنيءَ سان هڪ پتنگ جو پيار هڪ طرفو آهي. اهڙي هڪ طرفي محبت اڪثر ڪري ڪيترن ئي طريقن سان ڏکوئيندڙ آهي.

ਏਕ ਏਕ ਟੇਕ ਸੈ ਟਰਤ ਨ ਮਰਤ ਸਬੈ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਕੀ ਚਾਲ ਚਲੀ ਆਈ ਹੈ ।

ek ek ttek sai ttarat na marat sabai aad ant kee chaal chalee aaee hai |

اهي سڀئي محبت ڪندڙ پنهنجي هڪ طرفي محبت جي عقيدي کان نه هٽندا آهن ۽ ان عمل ۾ پنهنجي جان به ڏئي ڇڏيندا آهن. دنياوي عشق جو اهو رواج شروع کان وٺي هلندو اچي.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਐਸੋ ਲੋਗ ਪਰਲੋਗ ਸੁਖਦਾਇਕ ਸਹਾਈ ਹੈ ।

gurasikh sangat milaap ko prataap aaiso log paralog sukhadaaeik sahaaee hai |

پر هڪ سک گرو ۽ ان جي سچي گرو جي ٻه طرفي محبت جي اهميت اهڙي آهي جيڪا هن دنيا ۽ ان کان ٻاهر جي دنيا ۾ مددگار ۽ پرامن ثابت ٿي سگهي ٿي.

ਗੁਰਮਤਿ ਸੁਨਿ ਦੁਰਮਤਿ ਨ ਮਿਟਤ ਜਾ ਕੀ ਅਹਿ ਮਿਲਿ ਚੰਦਨ ਜਿਉ ਬਿਖੁ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੩੧੬।

guramat sun duramat na mittat jaa kee eh mil chandan jiau bikh na mittaaee hai |316|

گروءَ جي اهڙي تسلي بخش محبت سان جيڪو ويجهو ئي موجود آهي، جيڪڏهن ڪو گروءَ جي تعليم کي نه ٿو ٻڌي ۽ ڪنهن جي بنيادي عقل کي نه ٿو ڀڃي ته پوءِ اهڙو ماڻهو نانگ کان بهتر ناهي، جيڪو پوءِ به پنهنجو زهر نه وهائي. سان ڀاڪر پائڻ

اشاريه (1 - 675)

کبیت سوئے صفحو: 1 - 675