ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 95


ਪਵਨ ਗਵਨ ਜੈਸੇ ਗੁਡੀਆ ਉਡਤ ਰਹੈ ਪਵਨ ਰਹਤ ਗੁਡੀ ਉਡਿ ਨ ਸਕਤ ਹੈ ।
pavan gavan jaise guddeea uddat rahai pavan rahat guddee udd na sakat hai |

جيئن ڪو پتنگ آسمان ۾ اُن وقت ئي اڏامندو رهي ٿو جڏهن هوا لڳندي هجي ۽ هوائن جي نه هئڻ جي صورت ۾ زمين تي ڪري پوي.

ਡੋਰੀ ਕੀ ਮਰੋਰਿ ਜੈਸੇ ਲਟੂਆ ਫਿਰਤ ਰਹੈ ਤਾਉ ਹਾਉ ਮਿਟੈ ਗਿਰਿ ਪਰੈ ਹੁਇ ਥਕਤ ਹੈ ।
ddoree kee maror jaise lattooaa firat rahai taau haau mittai gir parai hue thakat hai |

جيئن ته هڪ چوٽي پنهنجي محور/ اسپنڊل تي گھمندو رهي ٿو جيستائين ان کي ڌاڳي طرفان مهيا ڪيل ٽورڪ قائم رهي، جتي ان جي مرڻ کان پوءِ؛

ਕੰਚਨ ਅਸੁਧ ਜਿਉ ਕੁਠਾਰੀ ਠਹਰਾਤ ਨਹੀ ਸੁਧ ਭਏ ਨਿਹਚਲ ਛਬਿ ਕੈ ਛਕਤ ਹੈ ।
kanchan asudh jiau kutthaaree tthaharaat nahee sudh bhe nihachal chhab kai chhakat hai |

جيئن ته سون بنيادي طور تي صليب ۾ مستحڪم نه رهي سگهي ٿو ۽ خالص ٿيڻ تي، آرام ڪري ٿو ۽ چمڪ حاصل ڪري ٿو.

ਦੁਰਮਤਿ ਦੁਬਿਧਾ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਗੁਰਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਮੋਨਿ ਨ ਬਕਤ ਹੈ ।੯੫।
duramat dubidhaa bhramat chatur kuntt guramat ek ttek mon na bakat hai |95|

اهڙيءَ طرح ماڻهوءَ چئن ئي طرفن ۾ گهمندو ڦرندو آهي، ڊوئلٽي ۽ بنيادي ذهانت جي ڪري. پر هڪ دفعو هو گرو جي حڪمت جي پناهه وٺي ٿو، هو امن حاصل ڪري ٿو ۽ اندر ۾ مشغول ٿي وڃي ٿو. (95)