ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 342


ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਕਾਹੂ ਸੋ ਨ ਕੋਊ ਕੀਨੇ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੈ ।
rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan kaahoo so na koaoo keene ek hee anek hai |

سندس تخليق جو معجزو عجيب ۽ حيرت انگيز آهي. ڪو به انسان ٻئي جهڙو پيدا نه ڪيو ويو آهي. اڃان تائين سندس روشني سڀني تي غالب آهي.

ਨਿਪਟ ਕਪਟ ਘਟ ਘਟ ਨਟ ਵਟ ਨਟ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਅਟਪਟ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।
nipatt kapatt ghatt ghatt natt vatt natt gupat pragatt attapatt jaavadek hai |

هيءَ دنيا هڪ وهم آهي. پر هر اها تخليق جيڪا انهيءَ پکڙيل وهم جو حصو آهي، هو پاڻ انهن عجيب و غريب عملن کي ظاهري ۽ لڪل انداز ۾ ڪنهن جادوگر وانگر ڪري رهيو آهي.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਦਰਸਨ ਸੋ ਦਰਸੁ ਬਚਨ ਸੋ ਬਚਨ ਨ ਸੁਰਤਿ ਸਮੇਕ ਹੈ ।
drisatt see drisatt na darasan so daras bachan so bachan na surat samek hai |

هن تخليق ۾، ڪو به هڪجهڙو نظر نٿو اچي، هڪجهڙو ڳالهائي ٿو، هڪجهڙو سوچي ٿو يا هڪجهڙو ڏسي ٿو. ڪنهن جي به عقل هڪجهڙي ناهي.

ਰੂਪ ਰੇਖ ਲੇਖ ਭੇਖ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨਾਨਾ ਬਿਧਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।੩੪੨।
roop rekh lekh bhekh naad baad naanaa bidh agam agaadh bodh braham bibek hai |342|

جاندار بيشمار روپ، قسمت، حالت، آواز ۽ تال جا آهن. اهو سڀ ڪجهه سمجهه ۽ علم کان ٻاهر آهي. حقيقت ۾ رب جي عجيب ۽ عجيب تخليق کي سمجهڻ انسان جي وس کان ٻاهر آهي. (342)