ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 434


ਆਵਤ ਹੈ ਜਾ ਕੈ ਭੀਖ ਮਾਗਨਿ ਭਿਖਾਰੀ ਦੀਨ ਦੇਖਤ ਅਧੀਨਹਿ ਨਿਰਾਸੋ ਨ ਬਿਡਾਰ ਹੈ ।
aavat hai jaa kai bheekh maagan bhikhaaree deen dekhat adheeneh niraaso na biddaar hai |

جنهن کي به ڪو فقير خيرات لاءِ ايندو آهي، ان جي عاجزي کان متاثر ٿيندو آهي، اهو ڏيندڙ ڪڏهن به ان کي مايوس نه ڪندو آهي.

ਬੈਠਤ ਹੈ ਜਾ ਕੈ ਦੁਆਰ ਆਸਾ ਕੈ ਬਿਡਾਰ ਸ੍ਵਾਨ ਅੰਤ ਕਰੁਨਾ ਕੈ ਤੋਰਿ ਟੂਕਿ ਤਾਹਿ ਡਾਰਿ ਹੈ ।
baitthat hai jaa kai duaar aasaa kai biddaar svaan ant karunaa kai tor ttook taeh ddaar hai |

جنهن وٽ به ڪو ڪتو اچي ان جي در تي ٻيا سڀ طريقا اختيار ڪرڻ کان پوءِ، گهر جو مالڪ رحمدليءَ سان ان جي خدمت ڪري ٿو.

ਪਾਇਨ ਕੀ ਪਨਹੀ ਰਹਤ ਪਰਹਰੀ ਪਰੀ ਤਾਹੂ ਕਾਹੂ ਕਾਜਿ ਉਠਿ ਚਲਤ ਸਮਾਰਿ ਹੈ ।
paaein kee panahee rahat paraharee paree taahoo kaahoo kaaj utth chalat samaar hai |

هڪ جوتا بي پرواهه ۽ بي پرواهه رهي ٿو، پر جڏهن ان جي مالڪ کي ڪنهن ڪم تي ٻاهر وڃڻو آهي ته هو پڻ ان کي سنڀاليندو آهي ۽ استعمال ڪندو آهي.

ਛਾਡਿ ਅਹੰਕਾਰ ਛਾਰ ਹੋਇ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਮੈ ਕਬਹੂ ਕੈ ਦਇਆ ਕੈ ਦਇਆਲ ਪਗਿ ਧਾਰਿ ਹੈ ।੪੩੪।
chhaadd ahankaar chhaar hoe gur maarag mai kabahoo kai deaa kai deaal pag dhaar hai |434|

اهڙي طرح جيڪو به پنهنجي غرور ۽ غرور کي ڇڏي سچي گروءَ جي پناهه ۾ پنهنجي پيرن جي مٽيءَ وانگر بلڪل عاجزي سان زندگي گذاري ٿو، اهو سچو گرو ضرور هڪ ڏينهن پنهنجي مهربانيءَ جي بارش ڪندو ۽ کيس پنهنجي پيرن سان ڳنڍيندو. سان