ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 241


ਆਦਿ ਹੀ ਅਧਾਨ ਬਿਖੈ ਹੋਇ ਨਿਰਮਾਨ ਪ੍ਰਾਣੀ ਮਾਸ ਦਸ ਗਨਤ ਹੀ ਗਨਤ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।
aad hee adhaan bikhai hoe niramaan praanee maas das ganat hee ganat bihaat hai |

هڪ انساني روپ پهريون ڀيرو ماء جي پيٽ ۾ پيدا ڪيو ويو آهي ۽ تصور جي ڏهن مهينن جي عرصي ۾ صرف ڪردار طرفان؛

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਸਭ ਕੁਟੰਬ ਅਨੰਦ ਮਈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਗਨਤ ਬਿਤੀਤ ਨਿਸਿ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।
janamat sut sabh kuttanb anand mee baal budh ganat biteet nis praat hai |

پٽ جي ڄمڻ سان سڄو خاندان خوش ٿي ويندو آهي. هن جي ننڍپڻ ۽ ننڍپڻ جي مذاق ۽ مذاق جا ڏينهن صرف هر ڪنهن سان گڏ گذري ويا آهن 'هن جي مذاق ۾ لطف اندوز.

ਪਢਤ ਬਿਹਾਵੀਅਤ ਜੋਬਨ ਮੈ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।
padtat bihaaveeat joban mai bhog bikhai banaj biauhaar ke bithaar lapattaat hai |

پوءِ پڙهندو آهي، شادي ڪندو آهي ۽ جوانيءَ جي لذتن ۾ پئجي ويندو آهي، پنهنجي ڪاروبار ۽ ٻين دنياوي ڪمن کي سنڀاليندو آهي.

ਬਢਤਾ ਬਿਆਜ ਕਾਜ ਗਨਤ ਅਵਧ ਬੀਤੀ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਬਿਨੁ ਜਮਪੁਰ ਜਾਤ ਹੈ ।੨੪੧।
badtataa biaaj kaaj ganat avadh beetee gur upades bin jamapur jaat hai |241|

اهڙيءَ طرح هو دنياوي ڪمن ۾ مشغول ٿي پنهنجي زندگي گذاري ٿو. نتيجي طور، هن جي سڀني بڇڙن ڪمن تي دلچسپي ۽ گذريل جنم جي ذيلي تاثرات وڌي ٿي. ۽ پوءِ ھو پنھنجي رھائش لاءِ روانو ٿي ويو - ٻي دنيا ۾ بغير شروعات / تقدير حاصل ڪرڻ جي