ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 618

ਜੈਸੇ ਤਉ ਨਰਿੰਦ ਚੜ੍ਹਿ ਬੈਠਤ ਪ੍ਰਯੰਕ ਪਰ ਚਾਰੋ ਖੂਟ ਸੈ ਦਰਬ ਦੇਤ ਆਨਿ ਆਨਿ ਕੈ ।

jaise tau narind charrh baitthat prayank par chaaro khoott sai darab det aan aan kai |

جهڙيءَ طرح جڏهن ڪو بادشاهه اچي پنهنجي تخت تي ويهندو آهي، تڏهن هر طرف کان ماڻهو پنهنجا مسئلا، التجا ۽ نذرون کڻي وٽس ايندا آهن.

ਕਾਹੂ ਕਉ ਰਿਸਾਇ ਆਗਯਾ ਕਰਤ ਜਉ ਮਾਰਬੇ ਕੀ ਤਾਤਕਾਲ ਮਾਰਿ ਡਾਰੀਅਤ ਪ੍ਰਾਨ ਹਾਨ ਕੈ ।

kaahoo kau risaae aagayaa karat jau maarabe kee taatakaal maar ddaareeat praan haan kai |

۽ جيڪڏهن بادشاهه ناراض ٿي ڪنهن مجرم کي قتل ڪرڻ جو حڪم ڏئي ته ان شخص کي هڪدم قتل ڪيو ويندو آهي.

ਕਾਹੂ ਕਉ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹ੍ਵੈ ਦਿਖਾਵਤ ਹੈ ਲਾਖ ਕੋਟਿ ਤੁਰਤ ਭੰਡਾਰੀ ਗਨ ਦੇਤਿ ਆਨ ਮਾਨਿ ਕੈ ।

kaahoo kau prasan hvai dikhaavat hai laakh kott turat bhanddaaree gan det aan maan kai |

۽ ڪنهن شريف ۽ نيڪ شخص کان راضي ٿي، هن معزز شخص کي لکين رپيا ڏيڻ جو حڪم ڏئي ٿو، نقدي حڪم جي تعميل ڪري ٿو ۽ فوري طور تي گهربل رقم کڻي اچي ٿو.

ਤੈਸੇ ਦੇਤ ਲੇਤ ਹੇਤ ਨੇਤ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮਗਯਾਨੀ ਲੇਪ ਨ ਲਿਪਤ ਹੈ ਬ੍ਰਹਮਗਯਾਨ ਸਯਾਨ ਕੈ ।੬੧੮।

taise det let het net kai brahamagayaanee lep na lipat hai brahamagayaan sayaan kai |618|

جهڙيءَ طرح بادشاهه ڪنهن مجرم يا معزز شخص جو فيصلو ڪندي غيرجانبدار رهي ٿو، تيئن هڪ روشن خيال ماڻهو به خدا کي انسان جي سمورين آسائشن ۽ مصيبتن جو سبب سمجهي ٿو ۽ پاڻ به ان کان پري رهي ٿو ته هو خدا جو علم رکندڙ هجي.

اشاريه (1 - 675)

کبیت سوئے صفحو: 1 - 675