ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي
صفحو - 486
ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਾਸ ਉਡਗਨ ਅਗਿਨਤ ਜਿਉ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੇ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
sooraj pragaas naas uddagan aginat jiau aan dev sev guradev ke dhiaan kai |جيئن سج اڀرڻ سان، تارا غائب ٿي ويندا آهن. ساڳيءَ طرح هڪ سک سچو گرو کان حاصل ڪيل علم جي ڪري، ديوتا ۽ ديوتائن جي پوڄا ۽ خدمت جي باري ۾ بي پرواهه محسوس ڪري ٿو ۽ انهن جي لفظن تي ذهن جي مشق ۽ توجهه ڏئي ٿو.
ਹਾਟ ਬਾਟ ਘਾਟ ਠਾਠੁ ਘਟੈ ਘਟੈ ਨਿਸ ਦਿਨੁ ਤੈਸੋ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।
haatt baatt ghaatt tthaatth ghattai ghattai nis din taiso log bed bhed satigur giaan kai |جيئن وقت گذرڻ سان گڏ دڪانن، رستن، رستن ۽ رستن جي رونق گھٽجي ويندي آهي، تيئن ويد جي دنياوي علم، عقليت ۽ بي عقليءَ مان پيدا ٿيل شڪ ۽ جهالت، سچي گرو جي علم جي ظاهر ٿيڻ سان ختم ٿي ويندا آهن.
ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਅੰਧਕਾਰ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਸੋਭਾ ਨਾਮ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨ ਕੈ ।
chor jaar aau jooaar moh droh andhakaar praat samai sobhaa naam daan isanaan kai |چور، بدمعاش ۽ جواري جون سرگرميون رات جي اونداهيءَ ۾ پکڙجن ٿيون، پر ڏينهن جي اونداهي ۾ غسل ۽ مراقبي جو منفرد اثر، جيئن سچي گروءَ جي پنهنجي چيلن ۾ پکڙيل آهي.
ਆਨ ਸਰ ਮੇਡੁਕ ਸਿਵਾਲ ਘੋਘਾ ਮਾਨਸਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।੪੮੬।
aan sar medduk sivaal ghoghaa maanasar pooran braham gur sarab nidhaan kai |486|ٻين ديوتائن ۽ ديوتائن جي پوڄا ڪندڙ فقط مايا جي ٽڪنڊي يا ڪنهن تلاءَ جا ڏيڏر ۽ ان سان گڏ رڻ ۾ به بيڪار گولا ٿي سگهن ٿا. پر مانسرور جھڙي جماعت ۾، سمورو خزانو ۽ انمول اجناس، نام جي نعمت سان مهيا ڪري ٿو.