ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 243


ਪੁਨਿ ਕਤ ਪੰਚ ਤਤ ਮੇਲੁ ਖੇਲੁ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਭ੍ਰਮਤ ਅਨੇਕ ਜੋਨਿ ਕੁਟੰਬ ਸੰਜੋਗ ਹੈ ।
pun kat panch tat mel khel hoe kaise bhramat anek jon kuttanb sanjog hai |

زندگيءَ جي ڪيترن ئي قسمن ۾ ڀڄڻ کان پوءِ، مون کي هڪ انسان جي حيثيت ۾ خانداني زندگي گذارڻ جو موقعو مليو آهي. مون کي اهو پنجن عنصرن جو جسم وري ڪڏهن ملندو؟

ਪੁਨਿ ਕਤ ਮਾਨਸ ਜਨੰਮ ਨਿਰਮੋਲਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਰਸ ਕਸ ਭੋਗ ਹੈ ।
pun kat maanas janam niramolak hue drisatt sabad surat ras kas bhog hai |

مون کي انسان جي حيثيت ۾ هي انمول جنم ڪڏهن ملندو؟ اهڙو جنم جڏهن مان ڏسڻ، ذائقو، ٻڌڻ وغيره جي لذتن مان لطف اندوز ٿي سگھان.

ਪੁਨਿ ਕਤ ਸਾਧਸੰਗੁ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਪ੍ਰਜੋਗ ਹੈ ।
pun kat saadhasang charan saran gur giaan dhiaan simaran prem madh prajog hai |

هي هڪ موقعو آهي علم، غور، مراقبت ۾ متحد ٿيڻ ۽ پيار ڪندڙ امرت جهڙو نام جنهن سان سچو گرو مون کي برڪت ڏني آهي.

ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੋਇ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗ ਹੈ ।੨੪੩।
safal janam guramukh sukhafal chaakh jeevan mukat hoe log mai alog hai |243|

سچي گرو جو فرمانبردار سک پنهنجي دنياوي زندگي گذاري ۽ اڃا به پري رهي هن جنم کي ڪامياب بڻائڻ جي ڪوشش ڪري ٿو. هو لذت ڪري ٿو ۽ بار بار پيئندو آهي گہرے امرت جهڙو نالو جيڪو سچو گرو کيس عطا ڪيو آهي ۽ اهڙي طرح هو آزاد ٿي وڃي ٿو.