Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 243

ਪੁਨਿ ਕਤ ਪੰਚ ਤਤ ਮੇਲੁ ਖੇਲੁ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਭ੍ਰਮਤ ਅਨੇਕ ਜੋਨਿ ਕੁਟੰਬ ਸੰਜੋਗ ਹੈ ।

pun kat panch tat mel khel hoe kaise bhramat anek jon kuttanb sanjog hai |

Po putování v mnoha druzích života jsem dostal šanci žít rodinný život jako lidská bytost. Kdy znovu dostanu toto tělo pěti prvků?

ਪੁਨਿ ਕਤ ਮਾਨਸ ਜਨੰਮ ਨਿਰਮੋਲਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਰਸ ਕਸ ਭੋਗ ਹੈ ।

pun kat maanas janam niramolak hue drisatt sabad surat ras kas bhog hai |

Kdy se znovu dočkám tohoto neocenitelného zrození jako lidská bytost? Zrození, kdy si budu moci užívat slasti zraku, chuti, sluchu atd.

ਪੁਨਿ ਕਤ ਸਾਧਸੰਗੁ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਪ੍ਰਜੋਗ ਹੈ ।

pun kat saadhasang charan saran gur giaan dhiaan simaran prem madh prajog hai |

Toto je příležitost spojit se s poznáním, rozjímáním, meditací a užívat si láskyplného elixíru podobného Naam, kterým mě Pravý Guru požehnal.

ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੋਇ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗ ਹੈ ।੨੪੩।

safal janam guramukh sukhafal chaakh jeevan mukat hoe log mai alog hai |243|

Poslušný Sikh Pravého Gurua se snaží, aby bylo toto narození úspěšné tím, že žije svůj světský život a přitom zůstává stranou. Vychutnává a opakovaně hluboce pije elixír podobný Naam, kterým ho Pravý Guru požehnal, a tak se emancipuje.

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675