Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 53

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪਰਮਪਦ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe pooran paramapad prem pragattaae hai |

Díky harmonickému stavu mysli, slov a činů dosáhne žák Gurua, který je požehnán láskyplným elixírem Naam Simran, vysoce vědomého stavu.

ਲੋਚਨ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਗੰਧ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।

lochan mai drisatt daras ras gandh sandh sravan sabad srut gandh ras paae hai |

Díky vůni potěšení z Naam je požehnán zábleskem podobným True Guru. Jeho uši neustále slyší Jeho nebeskou hudbu.

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਸ ਗੰਧ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੇਲ

rasanaa mai ras gandh sabad surat mel

Tato harmonická integrace slova a vědomí činí jeho jazyk sladkým a útěchou.

ਨਾਸ ਬਾਸੁ ਰਸ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸਬਦ ਲਖਾਏ ਹੈ

naas baas ras srut sabad lakhaae hai

Výdech jeho dechu je také voňavý a odráží jeho vysoký stav harmonického vztahu mezi jeho duševními schopnostmi a Naam.

ਰੋਮ ਰੋਮ ਰਸਨਾ ਸ੍ਰਵਨ ਦ੍ਰਿਗ ਨਾਸਾ ਕੋਟਿ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਮੈ ਜਤਾਏ ਹੈ ।੫੩।

rom rom rasanaa sravan drig naasaa kott khandd brahamandd pindd praan mai jataae hai |53|

Ustavičnou meditací o Něm, s vychutnávající vůní Pánova jména sídlícího na jeho jazyku, očích, uších a nosních dírkách, si tedy osoba s vědomím Gurua uvědomuje přítomnost Pána, který v sobě přebývá v milionech kosmů. (53)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675