Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 352

ਜਉ ਜਾਨੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦ੍ਰਿਗਨ ਕੈ ਦੇਖੀਅਤ ਲੋਚਨ ਅਛਤ ਅੰਧ ਕਾਹੇ ਤੇ ਨ ਪੇਖਹੀ ।

jau jaanai anoop roop drigan kai dekheeat lochan achhat andh kaahe te na pekhahee |

Pokud věříme, že krásu přírody vidíme očima, proč by si stejnou podívanou nemohl užít slepý člověk, který oči nemá?

ਜਉ ਜਾਨੈ ਸਬਦੁ ਰਸ ਰਸਨਾ ਬਖਾਨੀਅਤ ਜਿਹਬਾ ਅਛਤ ਕਤ ਗੁੰਗ ਨ ਸਰੇਖ ਹੀ ।

jau jaanai sabad ras rasanaa bakhaaneeat jihabaa achhat kat gung na sarekh hee |

Jestliže věříme, že mluvíme sladká slova kvůli našemu jazyku, proč by pak nemohl němý člověk s neporušeným jazykem mluvit těmito slovy?

ਜਉਪੈ ਜਾਨੇ ਰਾਗ ਨਾਦ ਸੁਨੀਅਤ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ਸ੍ਰਵਨ ਸਹਤ ਕਿਉ ਬਹਰੋ ਬਿਸੇਖ ਹੀ ।

jaupai jaane raag naad suneeat sravan kai sravan sahat kiau baharo bisekh hee |

Pokud připustíme, že sladkou hudbu slyšíme kvůli uším, tak proč ji neslyšící nemůže slyšet s neporušenýma ušima?

ਨੈਨ ਜਿਹਬਾ ਸ੍ਰਵਨ ਕੋ ਨ ਕਛੂਐ ਬਸਾਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੋ ਅਲਖ ਅਲੇਖ ਹੀ ।੩੫੨।

nain jihabaa sravan ko na kachhooaai basaae sabad surat so alakh alekh hee |352|

Ve skutečnosti oči, jazyk a uši nemají žádnou vlastní sílu. Pouze spojení vědomí se slovy nám může popsat nebo umožnit vychutnat si to, co vidíme, mluvíme nebo slyšíme. To platí také pro poznání nepopsatelného Pána. Pohlcení vědomí

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675