Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 257

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਨ ਗਿਆਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।

guramukh sabad surat saadhasang mil bhaan giaan jot ko udot pragattaaeio hai |

Poslušný Sikh Gurua spojuje božské slovo se svým vědomím ve společnosti svatých osob. To osvětluje světlo Guruových znalostí v jeho mysli

ਨਾਭ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਬ੍ਰਹਮ ਕਮਲ ਦਲ ਹੋਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਇਓ ਹੈ ।

naabh saravar bikhai braham kamal dal hoe prafulit bimal jal chhaaeio hai |

Jako lotosový květ rozkvétá s východem Slunce, tak i lotos v jezírku sikha Gurua v oblasti pupku rozkvétá s východem Slunce Guruových znalostí, které mu pomáhají dosáhnout duchovního pokroku. Meditace Naam pak postupuje s předvečerem

ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇਓ ਹੈ ।

madh makarand ras prem parapooran kai man madhukar sukh sanpatt samaaeio hai |

S výše popsaným vývojem se mysl podobná čmelákům vstřebá do mírodárného vonného elixíru Naam zajatého láskou. Je pohroužen do blaženosti Naam Simran.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਮੋਦ ਅਮੋਦ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਹੁਇ ਮਨੋਦ ਅਨਤ ਨ ਧਾਇਓ ਹੈ ।੨੫੭।

akath kathaa binod mod amod liv unaman hue manod anat na dhaaeio hai |257|

Popis extatického stavu gurua orientovaného člověka pohrouženého v Jeho jménu nelze slovy. Jeho mysl, opojená v tomto vyšším duchovním stavu, neputuje nikam jinam. (257)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675