카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 257


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਨ ਗਿਆਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।
guramukh sabad surat saadhasang mil bhaan giaan jot ko udot pragattaaeio hai |

구루의 순종적인 시크교인은 성인들과 함께 신성한 말씀과 의식을 결합합니다. 그것은 그의 마음속에 구루의 지식의 빛을 비추는 것입니다

ਨਾਭ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਬ੍ਰਹਮ ਕਮਲ ਦਲ ਹੋਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਇਓ ਹੈ ।
naabh saravar bikhai braham kamal dal hoe prafulit bimal jal chhaaeio hai |

태양이 떠오를 때 연꽃이 피듯이, 시크교 구루의 배꼽 지역 연못에 있는 연꽃도 구루의 영적 진보를 돕는 지식의 태양이 떠오를 때 꽃을 피웁니다. 남의 명상은 이브와 함께 진행됩니다.

ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇਓ ਹੈ ।
madh makarand ras prem parapooran kai man madhukar sukh sanpatt samaaeio hai |

위에서 설명한 대로 발달하면 호박벌 같은 마음은 사랑에 사로잡혀 평화를 주는 향기로운 남의 비약을 흡수하게 됩니다. 그는 남 심란(Naam Simran)의 행복에 푹 빠져 있습니다.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਮੋਦ ਅਮੋਦ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਹੁਇ ਮਨੋਦ ਅਨਤ ਨ ਧਾਇਓ ਹੈ ।੨੫੭।
akath kathaa binod mod amod liv unaman hue manod anat na dhaaeio hai |257|

구루 중심의 사람이 그분의 이름에 흡수된 황홀한 상태에 대한 설명은 말로 표현할 수 없습니다. 이 더 높은 영적 상태에 취한 그의 마음은 다른 곳으로 방황하지 않습니다. (257)