카빗 사바이예 바히 구르다스 지

pragatt sansaar bibichaar karai ganikaa pai taeh log bed ar giaan kee na kaan hai |

창녀는 공개적으로 다른 남자들에게 악행을 저지릅니다. 그녀는 사회 및 종교 서적에 규정된 도덕성이나 행동 강령을 존중하지 않습니다.

kulaabadhoo chhaadd bharataar aan duaar jaae laachhan lagaavai kul ankus na maan hai |

그러나 명문가의 부인이 다른 남자에게 가면 그 가문의 이미지는 실추된다.

kapatt sanehee bag dhiaan aan sar firai maanasar chhaaddai hans bans mai agiaan hai |

마음 속에 거짓된 사랑을 품은 백로가 이 연못에서 저 연못으로 방황합니다. 그러나 백조의 가족(구루의 시크교)에 속한 사람이 참 구루의 회중처럼 만사로버 호수를 떠난다면 그 무지한 사람은 큰 바보입니다.

guramukh manamukh duramat guramat par tan dhan lep niralep dhiaan hai |490|

참된 구루의 순종적인 시크교인은 참된 구루의 신성한 지혜의 말씀에 마음을 쏟고, 다른 사람의 부와 다른 몸의 해악으로 인해 자신을 더럽히지 않습니다. 그러나 진정한 구루와 분리되고 신과 여신을 숭배하는 자, r