ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 카빗 사바이예 바히 구르다스 지
페이지 - 400
ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਦਰਸ ਕਤ ਸਜਨੀ ਕਤ ਵੈ ਨੈਨ ਬੈਨ ਮਨ ਮੋਹਨ ।
paaras paras daras kat sajanee kat vai nain bain man mohan |오 나의 전문가 의식이 있는 친구여! 금속을 만지면 금으로 변하는 철학자의 돌처럼, 사람을 금처럼 지고하고 귀하게 만드는 진정한 구루를 엿볼 수 있는 곳은 어디입니까? 그 매혹적인 눈빛과 달콤하고 귀중한 말은 어디에 있습니까?
ਕਤ ਵੈ ਦਸਨ ਹਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਕਤ ਵੈ ਗਵਨ ਭਵਨ ਬਨ ਸੋਹਨ ।
kat vai dasan hasan sobhaa nidh kat vai gavan bhavan ban sohan |아름다운 이빨을 가진 그 웃는 얼굴, 난로와 집, 그리고 들판과 정원에서 그의 장엄한 산책은 어디에 있습니까?
ਕਤ ਵੈ ਰਾਗ ਰੰਗ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਤ ਵੈ ਦਇਆ ਮਇਆ ਦੁਖ ਜੋਹਨ ।
kat vai raag rang sukh saagar kat vai deaa meaa dukh johan |평안과 위로의 보물은 어디에 있습니까? 남(Naam)과 바니(구루의 작곡)를 통해 그분을 찬양하는 노래의 보물. 세상의 바다를 건너 수많은 헌신자들을 항해하고 있는 그 친절과 자비의 모습은 어디에 있습니까?
ਕਤ ਵੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਰਸ ਲੀਲਾ ਕਤ ਵੈ ਸੰਤ ਸਭਾ ਛਬਿ ਗੋਹਨ ।੪੦੦।
kat vai jog bhog ras leelaa kat vai sant sabhaa chhab gohan |400|나암(Naam) 수행을 통한 주님 안에의 몰입, 주님의 이름의 행복을 누리는 이상하고 경이로운 느낌은 어디에 있으며, 능력을 찬양하는 성자 참 구루의 신성한 임재 안에 모인 회중은 어디에 있습니까?