카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 20


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਆਨ ਰੂਪ ਰੰਗ ਦੇਖੇ ਨਾਹੀ ਭਾਵਈ ।
guramukh sukhafal deaa kai dikhaavai jaeh taeh aan roop rang dekhe naahee bhaavee |

Satguru의 축복을 받아 영적인 지혜를 얻은 사람은 다른 형태나 매력을 보는 것을 좋아하지 않습니다. 그러한 축복받은 사람에게 다른 어떤 것도 평온함과 평안을 줄 수 없습니다.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਇਆ ਕੈ ਚਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਅਨਰਸ ਨਹੀਂ ਰਸਨਾ ਹਿਤਾਵਹੀ ।
guramukh sukhafal meaa kai chakhaavai jaeh taeh anaras naheen rasanaa hitaavahee |

참 구루로부터 영적인 즐거움을 누리는 사람은 다른 어떤 즐거움도 즐기지 않습니다.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਗਹੁ ਗਹਾਵੈ ਜਾਹਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਰਸਨ ਕਉ ਨ ਧਾਵਈ ।
guramukh sukhafal agahu gahaavai jaeh sarab nidhaan parasan kau na dhaavee |

누구도 도달할 수 없는 영적인 즐거움을 누리는 독실한 시크교인으로서 그는 다른 세속적인 즐거움을 추구할 필요가 없습니다.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਲਖ ਲਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਵਾਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।੨੦।
guramukh sukhafal alakh lakhaavai jaeh akath kathaa binod vaahee ban aavee |20|

자아실현(영적지식)의 축복을 받은 사람만이 그 기쁨을 느낄 수 있는데 이는 설명할 수 없습니다. 헌애자 자신은 그 상태의 즐거움만을 감상할 수 있습니다. (20)