카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 482


ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਕਉ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਾ ਅਧਿਕਾਰਿ ਹੈ ।
log bed giaan upades hai patibrataa kau man bach kram svaamee sevaa adhikaar hai |

민속 전통과 베다의 가르침은 충실하고 충실한 아내는 말과 행동으로 남편을 헌신적으로 섬길 유일한 권리를 가지고 있다고 규정합니다.

ਨਾਮ ਇਸਨਾਨ ਦਾਨ ਸੰਜਮ ਨ ਜਾਪ ਤਾਪ ਤੀਰਥ ਬਰਤ ਪੂਜਾ ਨੇਮ ਨਾ ਤਕਾਰ ਹੈ ।
naam isanaan daan sanjam na jaap taap teerath barat poojaa nem naa takaar hai |

그러한 충성스럽고 헌신적이며 충실한 아내는 다음과 같은 모든 헛된 의식과 의식을 보지 않습니다. 다양한 이름에 대한 묵상, 특정일에 순례지에서 목욕하기, 자선, 스스로 규율, 참회, 성지 방문, 단식

ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਨਹੀ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਸੰਬਾਦ ਆਨ ਦੁਆਰ ਹੈ ।
hom jag bhog neebed nahee devee dev sev raag naad baad na sanbaad aan duaar hai |

그녀에게는 신과 여신 숭배와 관련된 희생의 불, 요가, 제물 및 기타 의식이 의미가 없습니다. 그녀는 노래, 악기, 합리성 및 비논리적 방식이나 다른 문으로가는 데 관심이 없습니다.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਮੈ ਏਕ ਟੇਕ ਹੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਬਚਾਰ ਹੈ ।੪੮੨।
taise gurasikhan mai ek ttek hee pradhaan aan giaan dhiaan simaran bibachaar hai |482|

마찬가지로, 충실한 아내처럼, 진정한 구루의 헌신적인 시크교도들은 구루의 피난처를 그들의 주요 수단(행복과 평화의)으로 생각하고 채택해야 합니다. 그들을 위해, 다른 주문을 묵상하거나 다른 가르침에 마음을 집중하고 d