카빗 사바이예 바히 구르다스 지

jaise chor chaaheeai charraaeio sooree chaubattaa mai chuhattee lagaae chhaaddeeai tau kahaa maar hai |

마치 도둑이 십자가에 못 박혀야 하지만 그냥 꼬집어서 놓아주면 그에게는 형벌이 되지 않는 것과 같습니다.

khottasaareeo nikaario chaaheeai nagar hoon sai taa kee or mor mukh baitthe kahaa aar hai |

위조 동전 제조업자가 추방되어야 하는 것처럼. 그러나 우리가 그에게서 얼굴을 돌리기만 하면 그에게는 형벌이 없으나

mahaan bajr bhaar ddaario chaaheeai jau haathee par taeh sir chhaar ke uddaae kahaan bhaar hai |

코끼리는 무거운 짐을 지고 있어도 먼지만 조금만 뿌려도 부담이 되지 않는 것처럼,

taise hee patat pat kott na paasang bhar mohi jamaddandd aau narak upakaar hai |523|

마찬가지로 수백만 개의 죄도 내 죄의 균형을 이루지 못합니다. 그러나 나를 지옥에 처소로 처단하고 죽음의 천사들에게 맡기는 것은 나에게 자비를 베푸는 것입니다. (523)