카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 361


ਜੈਸੇ ਸੁਕਦੇਵ ਕੇ ਜਨਮ ਸਮੈ ਜਾ ਕੋ ਜਾ ਕੋ ਜਨਮ ਭਇਓ ਤੇ ਸਕਲ ਸਿਧਿ ਜਾਨੀਐ ।
jaise sukadev ke janam samai jaa ko jaa ko janam bheio te sakal sidh jaaneeai |

마하바라트(Mahabharat)의 한 이야기에 따르면, 현자 수크데브(Sukdev)의 탄생 당시 태어난 모든 사람은 신성한 것으로 간주되고 해방되었습니다.

ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਜੋਈ ਜੋਈ ਪਰਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਸੀਪ ਕੈ ਸੰਜੋਗ ਮੁਕਤਾਹਲ ਬਖਾਨੀਐ ।
svaantaboond joee joee parat samundr bikhai seep kai sanjog mukataahal bakhaaneeai |

스와티의 나크샤트라 기간 동안 바다에 내리는 모든 빗방울은 굴과 접촉하면 진주가 된다고 믿어집니다.

ਬਾਵਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਬੰਧ ਪਉਨ ਗਉਨ ਕਰੈ ਲਾਗੈ ਜਾਹੀ ਜਾਹੀ ਦ੍ਰੁਮ ਚੰਦਨ ਸਮਾਨੀਐ ।
baavan sugandh sanbandh paun gaun karai laagai jaahee jaahee drum chandan samaaneeai |

바람이 백단나무에 닿으면 모든 나무에 그 향기가 퍼지고 백단향이 나기 시작합니다.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਜੋ ਜੋ ਜਾਗਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜੋਗ ਸਬਦੁ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਮੋਖ ਪਦ ਪਰਵਾਨੀਐ ।੩੬੧।
taise gurasikh sang jo jo jaagat amrit jog sabad prasaad mokh pad paravaaneeai |361|

마찬가지로, 주님의 이름을 실천하여 참된 구루가 축복한 시크교의 거룩한 교제를 즐기기 위해 성찬 시간에 깨어난 모든 구루의 시크교인들은 남(Naam)의 봉헌 덕분에 구원받을 자격을 얻게 됩니다.