카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 157


ਚਤੁਰ ਪਹਰ ਦਿਨ ਜਗਤਿ ਚਤੁਰ ਜੁਗ ਨਿਸਿ ਮਹਾ ਪਰਲੈ ਸਮਾਨਿ ਦਿਨ ਪ੍ਰਤਿ ਹੈ ।
chatur pahar din jagat chatur jug nis mahaa paralai samaan din prat hai |

4대 세계에서는 낮의 사시와 밤의 사시를 대재난으로 여기고 정기적으로 행하는 게임이다.

ਉਤਮ ਮਧਿਮ ਨੀਚ ਤ੍ਰਿਗੁਣ ਸੰਸਾਰ ਗਤਿ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਆਸਕਤਿ ਹੈ ।
autam madhim neech trigun sansaar gat log bed giaan unamaan aasakat hai |

게임과 같은 차오파르(Chaoparh)의 주사위처럼, 세속적인 게임의 진행도는 때때로 최고이거나 보통이거나 낮습니다. 마야의 세 가지 특성 속에 사는 사람들은 세상적인 지식과 영적인 지식에 대한 논쟁에 얽혀 있습니다.

ਰਜਿ ਤਮਿ ਸਤਿ ਗੁਨ ਅਉਗਨ ਸਿਮ੍ਰਤ ਚਿਤ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਬਿਰਲੋਈ ਗੁਰਮਤਿ ਹੈ ।
raj tam sat gun aaugan simrat chit trigun ateet biraloee guramat hai |

드물게 구루 중심의 구루 추종자는 마야의 세 가지 특성(Rajas, Tamas 및 Satv)을 악으로 간주하고 이를 제거하려고 노력합니다.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਸਾਰ ਚਉਪਰ ਕੋ ਖੇਲ ਜਗ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜੁਗਲ ਹੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੈ ।੧੫੭।
chatur baran saar chaupar ko khel jag saadhasang jugal hoe jeevan mukat hai |157|

세상은 네 가지 색깔의 주사위 게임이다. 두 개의 주사위를 사용하여 종종 유리하게 떨어지는 Chaoparh 게임에서와 같이 경건한 사람들과 함께 지내고 입양함으로써 반복되는 탄생에서 구원을 얻을 수 있습니다. (157)