Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 157

ਚਤੁਰ ਪਹਰ ਦਿਨ ਜਗਤਿ ਚਤੁਰ ਜੁਗ ਨਿਸਿ ਮਹਾ ਪਰਲੈ ਸਮਾਨਿ ਦਿਨ ਪ੍ਰਤਿ ਹੈ ।

chatur pahar din jagat chatur jug nis mahaa paralai samaan din prat hai |

Në botën e katër epokave, konsiderojini katër të katërtat e ditës dhe katër të katërtat e natës si fatkeqësi të madhe, një lojë që luhet rregullisht.

ਉਤਮ ਮਧਿਮ ਨੀਚ ਤ੍ਰਿਗੁਣ ਸੰਸਾਰ ਗਤਿ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਆਸਕਤਿ ਹੈ ।

autam madhim neech trigun sansaar gat log bed giaan unamaan aasakat hai |

Ashtu si zari i Chaoparh-së - një lojë si një lojë e zezë, përparimi i lojës së kësaj bote është ndonjëherë suprem, modest ose i ulët. Njerëzit që jetojnë në tre tiparet e Maya janë të përfshirë në debatin rreth njohurive të kësaj bote dhe shpirtërore.

ਰਜਿ ਤਮਿ ਸਤਿ ਗੁਨ ਅਉਗਨ ਸਿਮ੍ਰਤ ਚਿਤ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਬਿਰਲੋਈ ਗੁਰਮਤਿ ਹੈ ।

raj tam sat gun aaugan simrat chit trigun ateet biraloee guramat hai |

Një ndjekës i rrallë i orientuar nga Guru, i mban këto tre tipare të Maya-s (Rajas, Tamas dhe Satv) si të liga dhe përpiqet t'i heqë qafe ato.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਸਾਰ ਚਉਪਰ ਕੋ ਖੇਲ ਜਗ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜੁਗਲ ਹੋਇ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੈ ।੧੫੭।

chatur baran saar chaupar ko khel jag saadhasang jugal hoe jeevan mukat hai |157|

Bota është një lojë me zare me katër ngjyra. Ashtu si në lojën e Chaoparh ku përdoren dy zare dhe shpesh bien në mënyrë të favorshme, njeriu mund të arrijë shpëtimin nga lindjet e përsëritura duke mbajtur dhe adoptuar shoqërinë e njerëzve të perëndishëm. (157)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675