Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 481

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਤਿਬ੍ਰਿਤਾ ਪਤਿਬ੍ਰਿਤਿ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਤਾਹੀ ਤੇ ਗ੍ਰਿਹੇਸੁਰ ਹੁਇ ਨਾਇਕਾ ਕਹਾਵਈ ।

jaise tau patibritaa patibrit mai saavadhaan taahee te grihesur hue naaeikaa kahaavee |

Ashtu si një grua besnike dhe besnike është gjithmonë e ndërgjegjshme për të përmbushur detyrimet e saj bashkëshortore, dhe kjo e bën atë personin kryesor të familjes.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵੈ ਸੋਭਤਿ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰਿ ਸਿਹਜਾ ਸਮਾਵਈ ।

asan basan dhan dhaam kaamanaa pujaavai sobhat singaar chaar sihajaa samaavee |

Burri i saj i plotëson të gjitha nevojat e saj për shtrat, veshmbathje, ushqim, pasuri, shtëpi dhe pasuri të tjera, dhe ajo si kthim zbukurohet për të shijuar unitet me burrin e saj në shtratin e martesës,

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕਉ ਰਾਖਤ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਮੈ ਸੰਪਦਾ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਲੁਡੇ ਤੇ ਲਡਾਵਈ ।

satigur sikhan kau raakhat grihasat mai sanpadaa samooh sukh ludde te laddaavee |

Në mënyrë të ngjashme, Guru i Vërtetë i mban Sikhët e Tij të përkushtuar dhe të bindur me dashuri në jetën e pronarëve të tyre. Me bekimet e emrit ambrozial të Zotit, ai arrin paqen shpirtërore në jetën e tyre familjare.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਧਾਮ ਕਾਮਨਾ ਪਵਿਤ੍ਰ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭਾਉ ਦੁਤੀਆ ਮਿਟਾਵਈ ।੪੮੧।

asan basan dhan dhaam kaamanaa pavitr aan dev sev bhaau duteea mittaavee |481|

Në dëshirën e emrit të shenjtë, Guru i Vërtetë i bekon Sikët e Tij me ushqim, shtrat, veshje, pallate dhe pasuri të tjera të kësaj bote. Ai heq gjithë dualitetin e tyre për t'u shërbyer dhe ndjekur perënditë dhe perëndeshat e tjera. (481)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675