Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 12

ਜਉ ਲਉ ਅਨਰਸ ਬਸਿ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਧਿਆਨ ਆਪਾ ਆਪੁ ਨਹੀ ਦੇਖੀਐ ।

jau lau anaras bas tau lau nahee prem ras jau lau aan dhiaan aapaa aap nahee dekheeai |

Për aq kohë sa njeriu mbetet i zhytur në tërheqjet dhe kënaqësitë e kësaj bote, ai nuk mund ta njohë dashurinë. Për aq kohë sa vëmendja e tij është e përqendruar në diçka tjetër, ai nuk mund ta kuptojë veten.

ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਗਿਆਨ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਜਉ ਲਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਅਨਾਹਦ ਬਿਸੇਖੀਐ ।

jau lau aan giaan tau lau nahee adhiaatam giaan jau lau naad baad na anaahad bisekheeai |

(Duke hequr dorë nga Zoti) për sa kohë që dikush është i zënë me marrjen e njohurive për gjërat e kësaj bote, ai mbetet i lirë nga urtësia shpirtërore. Për sa kohë që njeriu mbetet i përfshirë në kënaqësitë e kësaj bote, nuk mund të dëgjojë muzikën qiellore të pathyer të fjalës hyjnore.

ਜਉ ਲਉ ਅਹੰਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਹੋਇ ਨ ਅੰਤਰਿ ਗਤਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਲਖਾਵੈ ਤਉ ਲਉ ਅਲਖ ਨ ਲੇਖੀਐ ।

jau lau ahanbudh sudh hoe na antar gat jau lau na lakhaavai tau lau alakh na lekheeai |

Për sa kohë që njeriu mbetet krenar dhe arrogant, nuk mund ta realizojë veten. Derisa Guruja e Vërtetë të mos inicojë një person me begatinë e emrit të Zotit dhe të mos e pajisë Zotin, njeriu nuk mund të kuptojë 'Zotin pa formë'.

ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਏਕ ਏਕ ਭੇਖੀਐ ।੧੨।

sat roop satinaam satigur giaan dhiaan ek hee anek mek ek ek bhekheeai |12|

Njohuria e të Plotfuqishmit qëndron në fjalët përkushtuese të Guru-së së Vërtetë që e çojnë njeriun në realitetin e emrit dhe formës së Tij. Duke bashkuar mendjen e tij me emrin e Tij, Zoti që mbizotëron në forma të ndryshme zbulohet. (12)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675