Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 395

ਜੈਸੇ ਕੁਲਾਬਧੂ ਬੁਧਿਵੰਤ ਸਸੁਰਾਰ ਬਿਖੈ ਸਾਵਧਾਨ ਚੇਤਨ ਰਹੈ ਅਚਾਰ ਚਾਰ ਕੈ ।

jaise kulaabadhoo budhivant sasuraar bikhai saavadhaan chetan rahai achaar chaar kai |

Ashtu si një nuse inteligjente e një familjeje të mirë sillet me të gjithë me vëmendje, me vetëdije dhe me dinjitet në shtëpinë e vjehrrit;

ਸਸੁਰ ਦੇਵਰ ਜੇਠ ਸਕਲ ਕੀ ਸੇਵਾ ਕਰੈ ਖਾਨ ਪਾਨ ਗਿਆਨ ਜਾਨਿ ਪ੍ਰਤਿ ਪਰਵਾਰਿ ਕੈ ।

sasur devar jetth sakal kee sevaa karai khaan paan giaan jaan prat paravaar kai |

Duke kuptuar se kjo është familja e burrit të saj, kujdeset me kujdes dhe respekt për ushqimin dhe të gjitha nevojat e tjera të vjehrrit, kunatit dhe anëtarëve të tjerë të familjes;

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਗੁਰਜਨ ਸੈ ਲਜਾਵਾਨ ਸਿਹਿਜਾ ਸਮੈ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਨ ਭਤਾਰ ਕੈ ।

madhur bachan gurajan sai lajaavaan sihijaa samai ras prem pooran bhataar kai |

Ajo flet me të gjithë të moshuarit e familjes me respekt, mirësjellje dhe turp. Në mënyrë të ngjashme, një dishepull i përkushtuar i Guru-së së Vërtetë është i aftë të respektojë të gjitha qeniet njerëzore.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਰਬਾਤਮ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਬੀਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਮੂਰਤਿ ਅਪਾਰ ਕੈ ।੩੯੫।

taise gurasikh sarabaatam poojaa prabeen braham dhiaan gur moorat apaar kai |395|

Por brenda vetes, ai mbetet i fokusuar në pamjen hyjnore të Guru-së së Vërtetë të ngjashme me Zotin. (Sipas Bhai Gurdas Ji, praktikimi i fjalëve të Guru-së dhe meditimi mbi emrin e Zotit të dhënë nga Guru i Vërtetë është soditje mbi vizionin e Guru-së së Vërtetë). (395)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675