Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 186

ਲਿਖਨੁ ਪੜਨ ਤਉ ਲਉ ਜਾਨੈ ਦਿਸੰਤਰ ਜਉ ਲਉ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਹੈ ਬਿਦੇਸ ਕੇ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

likhan parran tau lau jaanai disantar jau lau kahat sunat hai bides ke sandes kai |

Për sa kohë që burri është larguar në punë ose turne pune, gruaja vazhdon të marrë urdhrat dhe lajmet e tij për mirëqenien përmes letrave. Ata shkëmbejnë emocionet e tyre përmes letrave.

ਦੇਖਤ ਅਉ ਦੇਖੀਅਤ ਇਤ ਉਤ ਦੋਇ ਹੋਇ ਭੇਟਤ ਪਰਸਪਰ ਬਿਰਹ ਅਵੇਸ ਕੈ ।

dekhat aau dekheeat it ut doe hoe bhettat parasapar birah aves kai |

Sa kohë që burri dhe gruaja nuk janë bashkë, ata kënaqen duke kërkuar andej-këtej. Por kur takohen ata bëhen një në vazhdën e ndarjes së tyre. Në mënyrë të ngjashme, për aq kohë sa një kërkues qëndron larg nga hyjnia e tij Guru, ai kënaqet me mjete të tjera shpirtërore

ਖੋਇ ਖੋਇ ਖੋਜੀ ਹੋਇ ਖੋਜਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਮ੍ਰਿਗ ਮਦ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨਤ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

khoe khoe khojee hoe khojat chatur kuntt mrig mad jugat na jaanat praves kai |

Ashtu si një dre vazhdon të endet dhe të kërkojë për myshkun që vazhdon të nuhasë dhe nuk është në dijeni të mjeteve për ta gjetur atë, po ashtu një kërkues do të vazhdojë të endet derisa të takohet me Guru-n e Vërtetë dhe të mësojë rrugën e realizimit të Zotit.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਨਿਰੰਤਰਿ ਆਦੇਸ ਕੈ ।੧੮੬।

gurasikh sandh mile antar antarajaamee svaamee sev sevak nirantar aades kai |186|

Kur një dishepull takohet me Guru, Zoti i gjithëdijshëm më pas vjen dhe banon në zemrën e dishepullit. Më pas ai mediton, sodit dhe adhuron Zotin Mësues si skllav dhe i shërben urdhrit dhe vullnetit të Tij. (186)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675