Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 590

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਦੀਪਤ ਪਤੰਗ ਲੋਟ ਪੋਤ ਹੋਤ ਕਬਹੂੰ ਕੈ ਜ੍ਵਾਰਾ ਮੈ ਪਰਤ ਜਰ ਜਾਇ ਹੈ ।

jaise deep deepat patang lott pot hot kabahoon kai jvaaraa mai parat jar jaae hai |

Ashtu si një molë është e dashuruar nga flaka e një llambë, rrotullohet rreth saj dhe një ditë bie në flakë dhe digjet.

ਜੈਸੇ ਖਗ ਦਿਨਪ੍ਰਤਿ ਚੋਗ ਚੁਗਿ ਆਵੈ ਉਡਿ ਕਾਹੂ ਦਿਨ ਫਾਸੀ ਫਾਸੈ ਬਹੁਰ੍ਯੋ ਨ ਆਇ ਹੈ ।

jaise khag dinaprat chog chug aavai udd kaahoo din faasee faasai bahurayo na aae hai |

Ashtu si një zog mbledh kokrra dhe krimba gjatë gjithë ditës dhe kthehet në folenë e tij kur perëndon dielli, por një ditë, ai kapet në rrjetën e një gjuajtëse zogjsh dhe nuk kthehet në folenë e tij.

ਜੈਸੇ ਅਲ ਕਮਲ ਕਮਲ ਪ੍ਰਤਿ ਖੋਜੈ ਨਿਤ ਕਬਹੂੰ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇ ਹੈ ।

jaise al kamal kamal prat khojai nit kabahoon kamal dal sanpatt samaae hai |

Ashtu si një bletë e zezë vazhdon të kërkojë dhe të nuhasë eliksir nga lule të ndryshme zambak uji, por një ditë ajo kapet në lulen si kuti.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਬਾਨੀ ਅਵਗਾਹਨ ਕਰਤ ਚਿਤ ਕਬਹੂੰ ਮਗਨ ਹ੍ਵੈ ਸਬਦ ਉਰਝਾਇ ਹੈ ।੫੯੦।

taise gurabaanee avagaahan karat chit kabahoon magan hvai sabad urajhaae hai |590|

Në mënyrë të ngjashme, një kërkues zhytet vazhdimisht në Gurbani, por një ditë ai zhytet aq shumë në Gurbani saqë zhytet në fjalët e Guru. (590)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675