Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 544

ਬਾਹਰ ਕੀ ਅਗਨਿ ਬੂਝਤ ਜਲ ਸਰਤਾ ਕੈ ਨਾਉ ਮੈ ਜਉ ਅਗਨਿ ਲਾਗੈ ਕੈਸੇ ਕੈ ਬੁਝਾਈਐ ।

baahar kee agan boojhat jal sarataa kai naau mai jau agan laagai kaise kai bujhaaeeai |

Zjarri që digjet jashtë përroit mund të shuhet me ujin e përroit, por nëse varka në lumë merr flakë, si mund të shuhet?

ਬਾਹਰ ਸੈ ਭਾਗਿ ਓਟ ਲੀਜੀਅਤ ਕੋਟ ਗੜ ਗੜ ਮੈ ਜਉ ਲੂਟਿ ਲੀਜੈ ਕਹੋ ਕਤ ਜਾਈਐ ।

baahar sai bhaag ott leejeeat kott garr garr mai jau loott leejai kaho kat jaaeeai |

Duke ikur nga sulmi i një hajduti ndërsa jeni në natyrë, mund të vraponi dhe të strehoheni në një fortesë ose një vend tjetër, por kur dikush grabit në fortesë, çfarë mund të bëhet atëherë?

ਚੋਰਨ ਕੈ ਤ੍ਰਾਸ ਜਾਇ ਸਰਨਿ ਗਹੈ ਨਰਿੰਦ ਮਾਰੈ ਮਹੀਪਤਿ ਜੀਉ ਕੈਸੇ ਕੈ ਬਚਾਈਐ ।

choran kai traas jaae saran gahai narind maarai maheepat jeeo kaise kai bachaaeeai |

Nëse nga frika e hajdutëve strehohet te një sundimtar dhe nëse sunduesi fillon të ndëshkojë, atëherë çfarë mund të bëhet?

ਮਾਇਆ ਡਰ ਡਰਪਤ ਹਾਰ ਗੁਰਦੁਅਰੈ ਜਾਵੈ ਤਹਾ ਜਉ ਮਾਇਆ ਬਿਆਪੈ ਕਹਾ ਠਹਰਾਈਐ ।੫੪੪।

maaeaa ddar ddarapat haar guraduarai jaavai tahaa jau maaeaa biaapai kahaa tthaharaaeeai |544|

Nga frika e rrjetës së dragoit të detyrimeve të kësaj bote, nëse dikush shkon te dera e Guru-së dhe nëse Maya e mbizotëron edhe atje, atëherë nuk ka shpëtim. (544)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675