Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 227

ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧੀ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਨਿਹਚਲ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

aatamaa tribidhee jatr katr sai ikatr bhe guramat sat nihachal man maane hai |

Me përvetësimin e shenjtërimit të Guru-së së Vërtetë dhe urtësisë së Tij, mendja që endet në tre tipare të Maya-s bëhet e qëndrueshme dhe më pas ndihet e qetësuar në fjalët e Guru-së.

ਜਗਜੀਵਨ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।

jagajeevan jag jag jagajeevan mai pooran brahamagiaan dhiaan ur aane hai |

Ai që ka marrë Emrin e Zotit të ngjashëm me eliksir, e ka praktikuar atë, e sheh Zotin dhe botën të përziera. Ai Sikh i Guru-së e zhyt njohurinë në zemrën e tij pasi ajo është bekuar nga Guru-ja e Vërtetë e plotë e ngjashme me Zotin.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਗੋਰਸ ਗੋਬੰਸ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

sookham sathool mool ek hee anek mek goras gobans gat prem pahichaane hai |

Ngjyra e dashur e emrit të Zotit, Siku i Guru-së e njeh praninë e Zotit në speciet bruto dhe të padukshme, po ashtu edhe llojet e lopëve japin të njëjtin lloj qumështi.

ਕਾਰਨ ਮੈ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਚਿਤ੍ਰਿ ਮੈ ਚਿਤੇਰੋ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਜਨ ਕੈ ਜਨਕ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੨੨੭।

kaaran mai kaaran karan chitr mai chitero jantr dhun jantree jan kai janak jaane hai |227|

Ai e kupton se Zoti është i përshkuar në krijimin e Tij ashtu si një piktor në pikturën e tij, një melodi në instrumentin muzikor dhe cilësitë e babait në djalin e tij. (227)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675