Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 227

ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧੀ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਨਿਹਚਲ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

aatamaa tribidhee jatr katr sai ikatr bhe guramat sat nihachal man maane hai |

Nuair a shealbhaítear coisriú True Gúrú agus a eagna, éiríonn an aigne ag fánaíocht i dtrí thréith de maya seasmhach agus ansin mothaíonn sé suaimhneas i bhfocail an Ghúrú.

ਜਗਜੀਵਨ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।

jagajeevan jag jag jagajeevan mai pooran brahamagiaan dhiaan ur aane hai |

An té a fuair Ainm an Tiarna cosúil le helixir, a chleacht sé é, feiceann sé an Tiarna agus an domhan idirscartha. Imbibes Sikh an Ghúrú an t-eolas ina chroí ós rud é go bhfuil sé beannaithe ag an Gúrú iomlán cosúil le Dia.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਗੋਰਸ ਗੋਬੰਸ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

sookham sathool mool ek hee anek mek goras gobans gat prem pahichaane hai |

Mar lí grámhar ainm an Tiarna, aithníonn Sikh an Ghúrú láithreacht an Tiarna i speicis chomhlána agus do-airithe chomh maith agus a thugann speicis bhainne an cineál céanna bainne.

ਕਾਰਨ ਮੈ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਚਿਤ੍ਰਿ ਮੈ ਚਿਤੇਰੋ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਜਨ ਕੈ ਜਨਕ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੨੨੭।

kaaran mai kaaran karan chitr mai chitero jantr dhun jantree jan kai janak jaane hai |227|

Tuigeann sé go bhfuil an Tiarna tréscaoilteach ina chruthú mar atá péintéir ina phéinteáil, fonn san uirlis cheoil agus tréithe athar ina mhac. (227)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675