Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 453

ਜੈਸੇ ਉਲੂ ਆਦਿਤ ਉਦੋਤਿ ਜੋਤਿ ਕਉ ਨ ਜਾਨੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ਨ ਸੂਝੈ ਸਾਧਸੰਗ ਮੈ ।

jaise uloo aadit udot jot kau na jaane aan dev sevakai na soojhai saadhasang mai |

Díreach mar nach féidir le hulchabhán a bheith eolach ar chomh mór agus atá solas na gréine, mar an gcéanna ní féidir le hadhradóir na ndéithe eile dearcadh a bheith aige ar chomhairle Fhíor-Ghúrú agus ar chuideachta na bhfear naofa.

ਮਰਕਟ ਮਨ ਮਾਨਿਕ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਸਬਦੁ ਪ੍ਰਸੰਗ ਮੈ ।

marakatt man maanik mahimaa na jaane aan dev sevak na sabad prasang mai |

Díreach mar nach bhfuil a fhios ag moncaí luach péarlaí agus diamaint, ní féidir le leantóir deities eile measúnú a dhéanamh ar thábhacht seanmóir Ghúrú.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਫਨਿੰਦ੍ਰ ਪੈ ਪਾਠ ਮਹਾਤਮੈ ਨ ਜਾਨੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਮਹਾਪ੍ਰਸਾਦਿ ਅੰਗ ਮੈ ।

jaise tau fanindr pai paatth mahaatamai na jaanai aan dev sevak mahaaprasaad ang mai |

Díreach mar nach féidir le cobra bainne cosúil le neachtar a thuiscint, mar an gcéanna ní féidir le leantóir déithe eile tuiscint a fháil ar thábhacht beannachtaí focal an Ghúrú agus a bhronntanas naofa Karhah Parsad.

ਬਿਨੁ ਹੰਸ ਬੰਸ ਬਗ ਠਗ ਨ ਸਕਤ ਟਿਕ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਤਰੰਗ ਮੈ ।੪੫੩।

bin hans bans bag tthag na sakat ttik agam agaadh sukh saagar tarang mai |453|

Díreach mar nach féidir le smidiríní luí isteach ar an tréad ealaí agus níl aon eolas aige ar thonnta compordacha loch Mansarover. Mar an gcéanna ní féidir le adhróir (leanúna) déithe eile fanacht i sochaí na Sikhí éirimiúla atá beannaithe ag an bhFíor-Ghúrú, agus ní féidir leis an déithe a thuiscint.

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675