Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 171

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਸ ਆਨਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਬਿਸਮ ਕੋਟਾਨਿ ਹੈ ।

pooran braham gur charan kamal jas aanad sahaj sukh bisam kottaan hai |

Titeann na milliúin sólás ar fud an domhain neamhleor roimh an eacstais suaimhneach a bhaineann le moladh an Fhíor-Ghúrú a chanadh, eiseamláir an Tiarna, an t-aithne neamhaí.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਹੋਇ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਲੁਭਾਨ ਹੈ ।

kottan kottaan sobh lobh kai lubhit hoe kottan kottaan chhab chhab kai lubhaan hai |

Tá glóir chosa naofa an Fhíor-Ghúrú ar na milliúin de mhóruaisle an domhain. Téann na milliúin áilleacht saolta isteach sa trance thar áilleacht chosa True Gúrú.

ਕੋਮਲਤਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਹੁਇ ਕੋਮਲਤਾ ਕੈ ਸੀਤਲਤਾ ਕੋਟਿ ਓਟ ਚਾਹਤ ਹਿਰਾਨਿ ਹੈ ।

komalataa kott lott pott hue komalataa kai seetalataa kott ott chaahat hiraan hai |

Déantar na milliúin de bhárr an domhain a íobairt thar thruime chosa an Fhíor-Ghúrú. Lorgaíonn na milliúin suaimhneas a dhídean agus bíonn iontas orthu.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਹੋਤ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਤਿਹ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨਿ ਹੈ ।੧੭੧।

amrit kottaan anahad gad gad hot man madhukar tih sanpatt samaan hai |171|

Tá na milliúin neachtar ag dul thar neachtar chosa naofa Fíorghúrú. Mar a thaitníonn bumble beach neachtar milis an bhláth ag sucking domhain isteach ann, mar sin fós duine Gúrú-chomhfhiosach tumtha i cumhráin chosa naofa an Fíor

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675