Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 586

ਜੈਸੇ ਤਉ ਚੰਪਕ ਬੇਲ ਬਿਬਧ ਬਿਥਾਰ ਚਾਰੁ ਬਾਸਨਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਤ ਫੁਲ ਹੀ ਮੈ ਜਾਇ ਕੈ ।

jaise tau chanpak bel bibadh bithaar chaar baasanaa pragatt hot ful hee mai jaae kai |

Díreach mar a scaiptear sliotar Champa (Michelia champacca) ar fud an domhain ach ní bhraithtear a cumhráin ach ina chuid bláthanna.

ਜੈਸੇ ਦ੍ਰੁਮ ਦੀਰਘ ਸ੍ਵਰੂਪ ਦੇਖੀਐ ਪ੍ਰਸਿਧ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਹੋਤ ਫਲ ਹੀ ਮੈ ਪੁਨ ਆਇ ਕੈ ।

jaise drum deeragh svaroop dekheeai prasidh svaad ras hot fal hee mai pun aae kai |

Díreach mar a fheictear crann ag scaipeadh ar fud an domhain ach ní fios binneas nó searbhas a charachtar ach amháin ó bhlaiseadh a thorthaí.

ਜੈਸੇ ਗੁਰ ਗ੍ਯਾਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਹਿਰਦੈ ਬਸਤ ਕਰਤ ਪ੍ਰਕਾਸ ਤਾਸ ਰਸਨਾ ਰਸਾਇ ਕੈ ।

jaise gur gayaan raag naad hiradai basat karat prakaas taas rasanaa rasaae kai |

Díreach mar a dhéanann loscadh Naam ar an bhFíor-Ghúrú, tá an tséis agus an fonn ina luí sa chroí ach tá a ghile i láthair ar an teanga atá báite le Naam cosúil le helixir.

ਤੈਸੇ ਘਟ ਘਟ ਬਿਖੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਰੂਪ ਜਾਨੀਐ ਪ੍ਰਤ੍ਯਛ ਮਹਾਂਪੁਰਖ ਮਨਾਇ ਕੈ ।੫੮੬।

taise ghatt ghatt bikhai pooran braham roop jaaneeai pratayachh mahaanpurakh manaae kai |586|

Mar an gcéanna, tá an Tiarna Uachtarach ina chónaí go hiomlán i gcroí gach duine ach ní féidir é a bhaint amach ach amháin trí dhídean na bhFíor-Ghúrú agus na n-anamacha móra a ghlacadh. (586)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675