Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 92


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue sahaj samaadh sukh sanpatt samaane hai |

Trí bheith ina sheirbhíseach dílis ag Satguru Ji, ag fanacht le cumhráin dheannaigh chosa naofa an Fhíor-Ghúrú, agus ag smaoineamh go síoraí, téann Sikh isteach sa tsíocháin spioradálta.

ਭੈਜਲ ਭਇਆਨਕ ਲਹਰਿ ਨ ਬਿਆਪਿ ਸਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਨੇ ਹੈ ।
bhaijal bheaanak lahar na biaap sakai dubidhaa nivaar ek ttek tthaharaane hai |

Ní chuireann tonnta scanrúla mianta agus dóchais an tsaoil mhóir isteach ar an nGúrú-chomhfhiosach. Meastar gur scrios sé gach duals agus gur ghlac sé tearmann an Tiarna.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਬਰਜਿ ਬਿਸਰਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।
drisatt sabad surat baraj bisarajat prem nem bisam bisvaas ur aane hai |

Coinníonn sé a shúile ar shiúl ó na olc agus cluasa dúnta don clúmhilleadh agus moladh. Bhí sé riamh gafa i Naam Simran, agus imbibes sé creideamh neamhaí an Tiarna ina aigne.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਜੀਵਨ ਮੂਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਾਨੈ ਹੈ ।੯੨।
jeevan mukat jagajeevan jeevan mool aapaa khoe hoe aparanpar paraanai hai |92|

Caitheann Sikh saor-chomhfhiosach Gúrú a chuid ego go léir agus bíonn sé ina thiomnaí don Tiarna gan teorainn, cruthaitheoir an Domhain agus foinse an tsaoil ar fad air. (92)