Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 147

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਚਤਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗ ਜਾਨੀਐ ।

sabad surat livaleen akuleen bhe chatar baran mil saadhasang jaaneeai |

Le aontas an fhocail agus na hintinne diaga, éiríonn duine Gúrú-chomhfhiosach saor ó dhifríochtaí ard agus íseal caste. Dar leo, a cheanglaíonn an tionól idéalach na naomh daoine, a bheith ar na ceithre castes amháin.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਹਜ ਗਵਨ ਜਲ ਪਾਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen jal meen gat guhaj gavan jal paan unamaaneeai |

Ba chóir go mbreathnófaí ar dhuine atá gafa sa bhriathar diaga mar iasc san uisce a chónaíonn agus a itheann san uisce. Mar sin leanann an Gúrú-chomhfhiosach ar aghaidh go mall ag cleachtadh Naam Simran (meditation) agus taitneamh a bhaint as elixir an ainm diaga.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਰਬੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਏਕੈ ਏਕ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

sabad surat liv leen parabeen bhe pooran braham ekai ek pahichaaneeai |

Éiríonn daoine Gúrú-dhírithe absorbtha sa bhriathar diaga ar an eolas go hiomlán. Admhaíonn siad láithreacht Aon Tiarna sna neacha beo go léir.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਗ ਰੀਨ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੪੭।

sabad surat liv leen pag reen bhe guramukh sabad surat ur aaneeai |147|

Éiríonn leo siúd atá gafa sa Gur Shabad (Focal Dhiaga) uirísle diúscartha agus mothaíonn siad cosúil le deannach de chosa na bhfear naofa. Is é an fáth go mbíonn siad ag déanamh machnaimh go buan ar ainm an Tiarna. (147)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675