Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 248


ਅਵਘਟਿ ਉਤਰਿ ਸਰੋਵਰਿ ਮਜਨੁ ਕਰੈ ਜਪਤ ਅਜਪਾ ਜਾਪੁ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
avaghatt utar sarovar majan karai japat ajapaa jaap anabhai abhiaasee hai |

Trasnú smacht deacair an Yogi; bataíonn duine atá dírithe ar Ghúrú é féin sa deichiú doras misticiúil den réimse spioradálta. Tá sé ina chónaí i Naam cosúil le helixir agus bíonn sé ina chleachtóir ar Thiarna gan eagla.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅਕਾਸ ਬਾਸ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਅਬਿਨਾਸੀ ਹੈ ।
nijhar apaar dhaar barakhaa akaas baas jagamag jot anahad abinaasee hai |

Faigheann sé taithí ar shreabhadh leanúnach den neachtar neamhaí sa deichiú oscailt mhistiúil. Eisíonn sé seinm éadrom diaga agus leanúnach séis neamhbhuaite neamhbhuaite.

ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ਅਧਯਾਤਮ ਗਿਆਨ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਦਾਸੀ ਹੈ ।
aatam aves paramaatam praves kai adhayaatam giaan ridh sidh nidh daasee hai |

Socraíonn duine atá dírithe ar Ghúrú ann féin agus glacann sé leis an Tiarna Dia. De bhua a chuid eolais spioradálta is sclábhaithe anois na cumhachtaí míorúiltí go léir.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਜੁਗਤਿ ਜਾਨੀ ਸਲਿਲ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੨੪੮।
jeevan mukat jagajeevan jugat jaanee salil kamal gat maaeaa mai udaasee hai |248|

Tá duine amháin, a d'fhoghlaim sa saol seo bealaí chun teacht ar an Tiarna saortha agus é fós beo. Ní chuireann cúrsaí saolta (maya) isteach air, cosúil le bláth Lotus a chónaíonn in uisce agus nach bhfuil tionchar aige air. (248)