Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 625


ਜੈਸੇ ਜਲ ਸਿੰਚ ਸਿੰਚ ਕਾਸਟ ਸਮਥ ਕੀਨੇ ਜਲ ਸਨਬੰਧ ਪੁਨ ਬੋਹਿਥਾ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।
jaise jal sinch sinch kaasatt samath keene jal sanabandh pun bohithaa bisvaas hai |

Díreach mar a neartaítear adhmad trína dhrinseáil in uisce ar feadh i bhfad agus ansin a ghaol le huisce trína bhforbróidh creideamh nach slogfaidh uisce an t-adhmad ó thug sé suas é; déantar longa leis a sheolann trasna na farraige.

ਪਵਨ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੋਈ ਕਾਸਟ ਸ੍ਰੀਖੰਡ ਹੋਤ ਮਲਯਾਗਿਰ ਬਾਸਨਾ ਸੁ ਮੰਡ ਪਰਗਾਸ ਹੈ ।
pavan prasang soee kaasatt sreekhandd hot malayaagir baasanaa su mandd paragaas hai |

Is cúis le cumhráin sandalwood de shliabh Malaeis sonas. Faigheann na coillte agus na plandaí ar bhain an ghaoth cumhra sin cumhráin an ghainimh leo freisin.

ਪਾਵਕ ਪਰਸ ਭਸਮੀ ਕਰਤ ਦੇਹ ਗੇਹ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਹੀ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।
paavak paras bhasamee karat deh geh mitr satr sagal sansaar hee binaas hai |

Laghdaíonn an t-adhmad céanna tithe go luaithreach nuair a aontaíonn sé le tine. Caitheann sé cairde, naimhde agus an domhan ar fad freisin.

ਤੈਸੇ ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਤ੍ਰਿਬਿਧ ਸਕਲ ਸਿਵ ਸਾਧਸੰਗ ਭੇਟਤ ਹੀ ਸਾਧ ਕੋ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।੬੨੫।
taise aatamaa trigun tribidh sakal siv saadhasang bhettat hee saadh ko abhiaas hai |625|

Díreach mar a dhéileálann adhmad go difriúil le huisce, gaoth agus tine mar an gcéanna, déileálann anam an duine le trí shaintréithe (Rajo, Tamo, Sato) go difriúil a chinneann nádúr an duine. Ach ag bualadh le Dia-mhaith Gúrú Fíor agus ag cleachtadh a tae beannaithe