Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 427

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕਰਿ ਭੈ ਭਵਨ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਚਾਇ ਕੈ ਚਈਲੇ ਹੈ ।

gur upades paraves kar bhai bhavan bhaavanee bhagat bhaae chaae kai cheele hai |

Déanann daoine feasacha Gúrú teagasc an Ghúrú ina gcroí. Coinníonn siad an díograis agus an grá don Tiarna sa saol uaigneach seo. Fanann siad i stát de sonas ag a gcreideamh i adhradh grámhar agus beo saol go díograiseach.

ਸੰਗਮ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਰਸਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।

sangam sanjog bhog sahaj samaadh saadh prem ras amrit kai rasak raseele hai |

Ag baint suilt as aoibhneas an aontais le Gúrú atá cosúil le Dia agus á sú isteach go spioradálta i staid neamhghníomhaíochta, sealbhaíonn siad elixir grámhar Naam ón bhFíor-Ghúrú agus bíonn siad gafa i gcónaí ina chleachtas.

ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਲਿਵ ਬਿਮਲ ਬੈਰਾਗ ਫਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੇ ਹੈ ।

braham bibek ttek ek aau anek liv bimal bairaag fab chhab kai chhabeele hai |

De bhua tearmainn, eolas a fuarthas ó Fhíor-Ghúrú cosúil le Dia, fanann a bhfiosracht faoi shú isteach san Omni Tiarna tréscaoilteach. Mar gheall ar adornment uachtaracha de mhothúcháin gan smál idirscartha, cuma siad glórmhar agus galánta.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜਮੈ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਉਨਮਨ ਉਨਮੀਲੇ ਹੈ ।੪੨੭।

paramadabhut gat at asacharajamai bisam bideh unaman unameele hai |427|

Tá a staid uathúil agus iontach. Sa riocht iontach seo, tá siad níos faide ná taitneamhachtaí an chomhlachta agus fanann siad i stát faoi bhláth. (427)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675